架构师提供的文本描述。客户长大的地方是远离城市的稻田，这是一个木屋建得很少的地区。这是一个旧式的日本景观保留的地方。

Text description provided by the architects. The site where the client grew up is the rice paddies away a little from the urban areas, It is a region that is wooden houses built sparsely. It is a place where old-fashioned landscape of Japan remains.

 Ground Floor Plan

客户的需求是能够支持的人数，甚至改变，和宽敞的地方。而且它的场地面积也有空间，这个计划是独一无二的，比如一笔勾销。

Client demand is to be able to support the number of people even changed, and spaciously place. And it had room on the size of the site, the plan is a unique, such as spread around in one stroke.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

房子有一个空间，既可以感觉像一个房间，也可以感觉到房间之间的所有慷慨连接。如果家庭成员的数量很少，就可以作为一个活生生的整体来使用。如果家庭成员的数量经常是，可以通过隔开大门或手风琴窗帘作为私人房间。

The house has a space that can be both as felt like a one-room, and as felt between the room be connected to all generous. If the number of family members is few, it can be used as a living whole. If the number of family members is often, can be used as a private room by partitioning large door or accordion curtain.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

此外，小花园的规划一直是参差不齐的，很多窗户都是从各个方向长外墙打开的，因此，花园、乡村、天空和群山之间，感觉到了蔓延。

In addition, small garden has been made by the plan has been uneven, a lot of windows are opened to the long outer wall in various directions, therefore, garden, countryside, into the sky and mountains, feel the spread.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

每个人都以自己的方式在广场上度过。我的目标是营造这样一个开放的空间。

Each of which people is spent in their own way in the plaza. I aimed to make a such an open space.