© Hervé Abbadie

(HervéAbbadie)

架构师提供的文本描述。Enredeux Rives住宅项目，由机构Philippon-Kalt开发，宣布新的伊利诺伊-圣丹尼斯河畔绿色社区的开始。这一发展将振兴以前的工业荒地。它包括从3层到7层的8栋建筑中的165所住宅，分布在3座小街区上。

Text description provided by the architects. The Entre Deux Rives housing project, developed by the agency Philippon-Kalt, announces the start of the new Ile-Saint-Denis riverside green neighbourhood. The development will revitalize a former industrial wasteland. It includes 165 homes in 8 buildings ranging from 3 and 7 floors, spread over 3 small blocks.

住在这里意味着采用岛屿身份，这是伊尔-圣德尼特有的一种思维方式。这座建筑位于绿色街区，是作为共享空间开发的，将进行集体投资。议会和私人住宅共用楼梯。

Living here means adopting an island identity, a mind-set specific to Ile-Saint-Denis. The building, within the green neighbourhood, has been developed as a shared space, to be invested collectively. Council and private housing share the same staircases.

 © Hervé Abbadie

(HervéAbbadie)

街区之间的通道旨在鼓励会议。空旷的空间会邀请居民占用它们；圆木花园可以成为邻居们讨论的话题。共用的空间有宽窗户和波斯百叶窗，以及环绕在滚动花园周围的低矮栅栏鼓励彼此开放。

Passages between blocks are designed to encourage meetings. Empty spaces invite residents to appropriate them; the loggia gardens can become a subject for discussions amongst neighbours. Shared spaces with wide windows and Persian blinds, and the low fences around the rolling gardens encourage openness to one another.

 © Hervé Abbadie

(HervéAbbadie)

Architects PHILIPPON - KALT Architects

Location 7 Quai Châtelier, 93450 L'Île-Saint-Denis, France

Category Social Housing

Area 11100.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Hervé Abbadie