Chicago Residence Dirk Denison Architects

2014-10-15 01:00

架构师提供的文本描述。这座独栋住宅的设计在探索复杂的材料和建筑逻辑的同时，保持着与邻居的城市联排关系。动态空间关系是通过材料的重叠以及内部和外部的分层来创造的。视觉连接是从室内空间和通道到花园露台的。室外景观美化和邻近公园。精细的清晰度和工艺的简单而丰富的调色板包括限制最小的空间，强调家庭的活动，艺术品和广泛的鱼类收集在大型，综合水族馆。

Text description provided by the architects. The design of this single-family home maintains the urban townhouse relationship with its neighbors while exploring a sophisticated logic of materials and construction.  Dynamic spatial relationships are created through overlapping materials and the layering of interior and exterior.  Visual connections are created from indoor spaces and passages to garden terraces, outdoor landscaping and the adjacent park.  Fine articulation and craft of a simple yet rich palette comprise restrained minimal spaces that emphasize the family’s activities, artwork and extensive fish collection in large, integrated aquariums.

 © The Michelle Litvin Studio

米雪儿利文工作室

从入口到三层楼到屋顶甲板平台，主楼梯是房屋的垂直核心。在楼梯顶部，一个大型的灯光监视器可以让自然光线进入建筑物深处，而不锈钢栏杆和半透明的玻璃则反射和扩散光线，增加了空间的动态性。一个由许多丝线组成的中央吊灯装置，每个都拿着一盏灯，延伸到整个楼梯，照亮一个人向上穿过家门的道路。地板上的固体灰通过楼梯的踏板，进一步连接每一层。

From the entrance up through three floors to the roof deck terraces the main stair is the vertical core of the home. At the top of the stair a large light monitor allows natural light deep into the building, while a railing of stainless steel and translucent glazing reflect and diffuse the light, adding to the dynamics of the space.  A central pendant light fixture composed of many silken cords each holding a lamp, stretch throughout the stairway, lighting one’s path upward through the home. The solid ash of the floor carries through to the treads of the stair, further connecting each level.

 Floor Plan

 Second Floor Plan

二层平面图

 Third Floor Plan

三层平面图

家庭采用可持续和环保的材料和技术，如绿色屋顶系统、自动遮阳控制、地热加热和冷却、高绝缘建筑围护结构和低VOC排放的基板。窗户的制作采用隔热、低e涂层玻璃，并在其内部窗格上安装了额外的紫外线膜。此外，玻璃的外窗格由两层夹层玻璃层组成，增加了玻璃的绝缘质量，同时最大限度地减少了外部吸声。不断变化的体积和主要的南方曝光量使整个家庭的采光最大化，将家庭对人工照明的依赖降到最低。建筑物的产品和材料为负责任和持久的设计提供了依据。

The home utilizes sustainable and environmentally friendly materials and technologies such as green roof systems, automated shade controls, geothermal heating and cooling, a highly insulated building envelope, and low VOC-emission substrates.  Windows are fabricated with insulated, low-e coated glazing, with an additional UV film installed on its interior pane.  In addition, the outer pane of glass consists of two laminated glass layers, adding to the insulating quality of the glazing while minimizing exterior sound absorption. The shifting volumes and primary southern exposure maximize daylighting throughout the home, minimizing the family’s dependence on artificial lighting.  The building’s products and materials inform a responsible and enduring design.