架构师提供的文本描述。这座小型的单级节能住宅位于中奥塔戈的卡瓦劳峡谷的尽头，位于葡萄酒之乡。

Text description provided by the architects. This small single level energy efficient house is located near the end of the Kawarau Gorge, in Central Otago, in wine country.

 Floor Plan

三间卧室以线性的方式组织起来，从开放式厨房和起居室的后方进入。每间卧室都能看到宁静的乡村景色。

Organized in a linear fashion the three bedrooms are accessed from the rear of the open kitchen and living area. Each bedroom has private views of the quiet countryside.

 © Sam Hartnett

萨姆·哈特尼特

这所房子主要是用木结构建造的。由于成本和通过结构减少热桥联的愿望，钢的使用受到限制。这所房子有很好的隔热保护作用。

The house is built primarily from timber framing. The use of steel is limited because of cost and the desire to reduce thermal bridging through the structure. The house is well insulated for thermal protection.

 © Sam Hartnett

萨姆·哈特尼特

西面和东面沿南北轴线设计，太阳获得充足的太阳，而北面的立面则由庭院遮阳来保护。为了便于维护，这所房子覆盖了异型金属外壳。

Designed along the north / south axis the west and east facades receive plenty of sun for solar gain while the north elevation is protected by courtyard shading. The house is clad in profiled metal skin for easy maintenance.

 © Sam Hartnett

萨姆·哈特尼特

位于遗址的最高点，这座朴素的房子被周围的橄榄树林保护着不受风的影响，同时足够高的地方可以看到周围的葡萄园和壮观的景观。

Situated on the highest point of the site this modest house is protected from the wind by the surrounding olive grove while being just high enough to view the surrounding vineyards and dramatic landscape.

 © Sam Hartnett

萨姆·哈特尼特

Architects Team Green Architects

Location Cromwell, New Zealand

Category Houses

Architects in Charge Sian Taylor, Mark Read

Area 156.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Sam Hartnett