架构师提供的文本描述。这是唯一的一个，也是唯一的项目，在那里，我们的理解与我们的全面和整体的空间相反。Arzum办公室是设计在一个艺术图标，因此我们创造了所有的空间，以配合这个图标的自己的性格。我们的客户要求的第一件事是在一个地区，Arzum的所有产品，已经发布，自其成立以来，可以显示。我们将这一要求解释为建立Arzum博物馆的要求。我们选择让这样的博物馆远离工作环境，然后想出办法把它放在入口处。

Text description provided by the architects. This was the one and only project where we went to the opposite of our understanding of a total and holistic space. Arzum office is designed upon an artistic icon; therefore we created all spaces to chime in with this icon’s own character.  The first thing our client asked for was an area where all of Arzum’s products that had been released since its foundation could be displayed. We interpreted this request as a demand for founding an Arzum Museum. We chose to keep such a museum somewhat away from the working environment and, thereafter, came up with the solution to situate it in the entrance.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

我们把这个展示单元命名为恐龙，它以其生机勃勃的形式和作为工作空间和入口之间的隔膜的功能，很好地欢迎客人。我们创造了一个小缺口的木制平台。此外，我们定义了每个间隙的大小，根据将在其中显示的产品的测量。工作空间的柱子是用Arzum公司的颜色画的，上面写着公司历史上的转折点日期。我们的目的是确保员工充分了解他们公司的历史。我们仍然忠于开放式办公系统的原则，我们强调使用不同楼层的部门划分。会议室是我们空间解决方案的重要组成部分。我们在各部门创建了小会议室，在入口创建了大会议室，在整个工作区都创建了相对独立的会议室。

We named this unit of display - which both nicely welcomes the guests with its vibrant form and functions as a division between the workspace and the entrance- the dinosaur. We created a wooden platform with small gaps. Also, we defined the size of each gap according to the measurements of the product that will be displayed in it. The columns of the workspace were painted in Arzum’s corporate colors and the dates that were seen as the turning points in the company’s history were written on them. Our purpose was making sure the employees were well aware of the history of their company. Remaining loyal to the principles of the open office system, we emphasized the division of some departments by using different floor levels. Meeting rooms were very important components of the solutions we had for the space. We created small rooms in departments, big meeting rooms in the entrance and relatively more isolated meeting rooms all across the workspace.

Architects Habif Architecture

Location Eyüp, 34250 Istanbul/Istanbul Province, Turkey

Category Offices Interiors

Area 1750.0 sqm

Project Year 2010

Photographs Gürkan Akay