© Alberto Browne

阿尔贝托·布朗

架构师提供的文本描述。这栋房子位于距离圣地亚哥中心20分钟的郊区，面积2500平方米的平地，与附近的城市相比，在巨大的可见天空旁没有什么特色。该项目的目的是追踪与露台亭相关的遗址。

Text description provided by the architects. This house is located in a suburb 20 minutes outside of Santiago center; in a 2500 m2 flat plot with no particular features beside the huge amount of visible sky compared to the city nearby. The project aims to trace the site in relation to a patio-pavilion.

 © Alberto Browne

阿尔贝托·布朗

展馆-结构加强了公共区域之间的流通和景观，这些公共区域通过一个共享的露台彼此面对，同时沿其外部周边面向外部。然而，这一痕迹根据其优先方向将展馆和周围环境划分为不同的单元。

The pavilion-structure enhances the circulation and views between the common areas, which are placed facing each other through a shared patio, while simultaneously facing the exterior along its outside perimeter. The trace, however, divides the pavilion and the surroundings into different units according to its preferential orientations.

 Floor Plan

展馆是一个九方格子，四面开放，由16根金属柱构成，中间有一个玻璃围护的天井。该道由6块垂直于天台边缘的独立砖墙组成-支撑屋顶-将房屋分成不同的区域，并将其长度延伸到场地，从而根据内部用途划定花园。

The pavilion is a nine-square grid open to its four sides, structured by 16 metallic columns, with a glass-enclosed patio taking up the central module. The trace consists of 6 freestanding masonry walls placed perpendicular to the edges of the patio –bracing the roof– separating the house into different zones, and extending its length to the site, thus delineating the garden according to the interior use.

 © Alberto Browne

阿尔贝托·布朗

这个项目被认为是一套内部规则，有能力使房间、房子和周围环境具有相似的属性。它的配置决定了最大数量的零件与最小数量的差异，认为每一个豁免臭名昭著。

This project is thought as a set of internal rules with the capacity to qualify the rooms, the house and the surroundings with similar attributes. Its configuration determines the maximum amount of parts with the minimum amount of differences, remarking every exemption as notorious.

Architects Cristian Izquierdo

Location Colina, Chile

Category Houses

Project Area 215 sqm

Project Year 2014

Photographs Alberto Browne