架构师提供的文本描述。霍夫索斯是冰岛北部的一个小渔村。它由20年代初开始的小型传统冰岛房屋组成。在游泳池的设计过程中，周围村庄的小规模受到了启发，游泳池的所在地
位于通往村庄的主要街道的海岸边。从这里可以看到大西洋的壮丽景色，在那里，丹吉岛就在地平线上。在冬天，在对岸可以看到从沙特克罗库村远道而来的灯光。

Text description provided by the architects. Hofsos is a small fishing village in the northern part of Iceland. It consists of small scale traditional Icelandic houses from the early twenties. The small scale of the surrounding village has been an inspiration in the design process of the swimming pool.
The site of the pool is by the coast on the main street leading to the village. From the site there is a magnificent view towards the Atlantic Ocean where the island Drangey lies in the horizon. In the wintertime the distant lights from the village of Saudarkrokur can be seen on the opposite shore.

 Floor Plan

与丹吉岛的联系具有重大的历史和文化意义。在冰岛萨加斯岛最重要的人物之一，格雷蒂尔，游到这个岛逃避在岸上的战斗。游泳池位于一个直面岛屿的轴线上，让游泳池里的游泳者们感觉到他们在游Grettirs去Drangey的路线。

The connection to the island of Drangey is of great historical and cultural importance. One of the most important characters in the Icelandic Sagas, Grettir, swam to this island escaping from a battle on shore. The swimming pool is positioned in an axis facing directly towards the island, giving swimmers in the pool the feeling that they are swimming Grettirs route to Drangey.

 © Gudmundur Benediktsson

c.Gudmundur Benediktsson

游泳池被巧妙地融入了景观中，把自己切进了这个地方，向大海和丹吉岛开放。建筑物和填埋场对山墙提供保护，既抵御强烈的北风，也免受来自道路和周围村庄的干扰。大楼内设有更新换代的设施、游泳池和两个按摩浴缸。该建筑的主要结构是现浇混凝土，覆盖着工业玻璃元素。工业玻璃是半透明的，允许日光透过，但不透明。这给更衣室带来了一种特殊的体验和舒适。冰岛手工制作的石头被用作地板。外部照明被最小化，以体验星星和北极光，这是经常在这个地区冬季。

The swimming pool is delicately integrated into the landscape, cutting itself into the site and opening up towards the view of the Ocean and the island of Drangey. The building and the landfill against the gables creates protection against both the strong northern wind as well as from disturbance from the road and the surrounding village. The building complex contains changing facilities, swimming pool and two Jacuzzis. The main construction of the building is in situ cast concrete, clad with industrial glazing elements. The industrial glazing is translucent, allowing daylight to flood through but without being transparent. This gives a special experience and comfort in the changing rooms. Icelandic hand- made stones are used as flooring. The exterior lighting is minimized to experience the stars and Northern lights which are frequent in this area during wintertime.

 © Rafn Sigurbjornsson

雷文·西古尔比约恩松(Rafn Sigurbjornsson)

Architects BASALT Architects

Location Hofsós, Iceland

Category Swimming Pool

Architect in Charge Sigridur Sigthorsdottir

Design Team Sigridur Sigthorsdottir, Marcos Zotes, Rosa Dogg Thorsteinsdottir, Johann Hardarson

Lighting design Gudjon L. Sigurdsson


Area 400.0 m2

Project Year 2010

Photographs Gudmundur Benediktsson , Rafn Sigurbjornsson