Congress of the Republic of Algeria. Perspective view from the courtyard. Image © Bureau Architecture Méditerranée

阿尔及利亚共和国国会。从院子的角度看。图像C局体系结构Méditerranée

广场的西面入口由议会和国民议会-分别是阿尔及利亚议会的下议院和上议院-为侧翼，在广场入口处形成一个“不朽的大门”。在东端结束广场的是国会大厦，它在召集两院方面发挥了重要作用，但也因其在接待国际代表团方面的作用而自豪，因为它遵循阿尔及利亚的惯例，为客人提供一个尊贵的地方。

The western entrance to the plaza is flanked by the Parliamentary Assembly and the National Council - the Algerian Parliament's lower and upper chambers, respectively - which form a "monumental gate" at the plaza's entrance. Terminating the plaza at the Eastern end is the Congress building, given pride of place for its role in bringing both chambers together, but also for its role in hosting international delegations, following the Algerian custom of offering guests an honou

 People’s National Assembly. View from the entrance of honor. Image © Bureau Architecture Méditerranée

人民国民议会。从荣誉之门观看。图像C局体系结构Méditerranée

这三座建筑都是以类似的方式布置的，它们各自的房间位于建筑物的中心，并在阿尔及尔的天际线上增加了一个象征性的穹顶。在国会大厦的例子中，这个穹顶是一个骨骼结构，覆盖着一个露天露台，座落在会议厅本身的上方。在中央会议厅周围有效的政府所需的办公室、会议室和大厅。这些房间位于建筑物的外部边缘，可欣赏到城市的景色。

Each of the three buildings is laid out in a similar fashion, with their respective chambers located at the heart of the building, and adding a symbolic dome to the Algiers skyline. In the case of the Congress building, this dome is a skeletal structure covering an open air terrace which sits atop the chamber itself. Around the central chambers are located the offices, meeting rooms and lobbies required for an effective government. Located on the outside edges of the buildings, these rooms benefit from views of the city.

 Congress of the Republic of Algeria. View from the terrace under the dome. Image © Bureau Architecture Méditerranée

阿尔及利亚共和国国会。从穹顶下的露台上看。图像C局体系结构Méditerranée

建筑物的立面由玻璃组成，由陶瓷和混凝土护罩组成，与城市传统的阿拉伯建筑相呼应。围绕着建筑群的边缘，在建筑内部的庭院里，郁郁葱葱、水彩缤纷的花园也反映了传统城市的面貌。

The facades of the buildings are composed of glass, shielded by ceramic and concrete mouchrabiehs which echo the traditional Arabic architecture of the city. Around the edges of the complex, and in courtyards within the buildings, lush gardens with abundant water features also reflect the traditional city.

 People’s National Assembly Chamber section. Image © Bureau Architecture Méditerranée

国民议会会议厅组。图像C局体系结构Méditerranée

阿尔及利亚建筑项目经理弗雷德里克·鲁斯坦、亚辛·阿利切设计小组Sergii Mitaki、Ievgen Grytsenko、Laura Marchepoil、Guillermo Pando de Prado、Jean Christophe Jodry、David Fromain、Olivier Vanel、Jonathan Tourtois、Antony Longerey、Louise Catin、Thérésa Topouka客户阿尔及利亚民主共和国2019年摄影局建筑Méditerranée项目

Architects Bureau Architecture Méditerranée Location Algiers 16000, Algeria Category Ministry Building Project Managers Frédéric Roustan, Yassine Alliche Design Team Sergii Mitaki, Ievgen Grytsenko, Laura Marchepoil, Guillermo Pando de Prado, Jean Christophe Jodry, David Fromain, Olivier Vanel, Jonathan Tourtois, Antony Longerey, Louise Catin, Thérésa Topouka Client People's Democratic Republic of Algeria Area 220000.0 sqm Project Year 2019 Photographs Bureau Architecture Méditerranée

 Site Plan. Image © Bureau Architecture Méditerranée

现场计划。图像C局体系结构Méditerranée