Shimano Cycling World Eight Inc

2014-10-20 01:00

 © Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

架构师提供的文本描述。岛野在新加坡推出了世界第一个自行车世界，以帮助游客重新发现骑自行车的乐趣。由8公司设计，新的体验中心将支持自行车生活方式。在欧洲，自行车的销量甚至超过了汽车。在新加坡和东南亚，自行车运动也开始获得动力。仅在新加坡，就有计划将自行车网络从230公里扩大到700公里以上。岛野自行车世界也位于新加坡体育中心的公园连接器网络上，为当地自行车社区创建了一个中心。

Text description provided by the architects. Shimano has launched the worlds first Cycling World in Singapore to help visitors rediscover the joy of cycling. Designed by Eight Inc, the new experience center will support the Cycling lifestyle. In Europe bicycles have even outsold cars. In Singapore and Southeast Asia, cycling is also starting to gain momentum. In Singapore alone there is a plan to grow the cycling network from 230km to over 700km. Shimano Cycling World is also located along this network of Park Connectors at the Singapore Sports Hub, creating a center for the local cycling community.

 © Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

八公司设计了这种体验，让游客对自行车有不同的看法。从信息丰富的历史展品到展示令人兴奋的骑车人的“观点”视频，游客可以控制。

Eight Inc. has designed the experience to give visitors different perspectives on cycling. From informative historical exhibits to showcasing exhilarating cyclists 'point of view' videos that visitors can control.

 © Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

岛野自行车世界邀请游客与一个由链轮，轮辋和链条相互连接的系统制作的动态雕塑。自行车世界然后带领游客通过创新的遗产在自行车。游客还可以了解自行车的技术方面。例如，有一个自行车装配机来帮助校准正确的姿势和大小的自行车。自行车世界包括几个互动展览，如自行车的历史收藏，游客可以根据他们的兴趣来管理。

Shimano Cycling World invites visitors in with a kinetic sculpture made with an interconnected system of sprockets, rims and chains. The Cycling World then takes the visitor through the heritage of innovation in cycling. Visitors are also given an understanding of the technical aspects of cycling. There is for example, a bicycle fitting machine to help calibrate correct posture and size for cycling. Cycling World includes several interactive exhibits such as a historical collection of bicycles that visitors can curate based on their interest.

 © Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

自行车文化的迅速发展可以归因于全球自行车社区的力量。岛野自行车世界将在环绕声舞台上举办活动和演讲嘉宾，让游客有机会向骑自行车的专业人士学习。自行车全球和自行车新加坡将连接游客与热情的社区骑自行车的地方和以外。本次展览通过互动数字接触点展示过去和未来的自行车活动。

The rapid growth of cycling culture can be attributed to the strength of global cycling communities. Shimano Cycling World will host events and guest speakers at the Surround Stage to give visitors the opportunity to learn from the cycling professionals. Cycling Global and Cycling Singapore will connect visitors with the passionate community of cyclists locally and beyond. This exhibit presents past and future cycling events through interactive digital touchpoints.

 © Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

岛野自行车世界是一种独特的身临其境的体验，将吸引范围广泛的人，从热情的骑自行车者到那些从小就没有骑过自行车的人。

The Shimano Cycling World is a unique immersive experience that will attract a wide range of people from passionate cyclists to those who have not cycled since their childhood.