© Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

架构师提供的文本描述。在一个典型的场地8.66m×38米，面临的挑战是设计一个只有两层楼有大量需求的住宅。客户是一对夫妇，有两个成年子女(偶尔来访)和一个青少年。

Text description provided by the architects. In a typical site 8.66m x 38m, the challenge was to design a home with an extensive program of needs on only two floors. The client is a couple with two grown children (occasional visitors) and one teenager.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

房子通过一系列的庭院和一个具体的结构，提出了一个不同的细致入微的长廊的看法。行人和车辆通道是通过一个连续的和生活餐厅共享水平的游乐园。

The house proposes through a succession of courtyards and a concrete structure, the view of a promenade with different nuances. Pedestrian and vehicular access is through an esplanade which is continuous and which shares the level with the living-dining room.

第一个庭院是汽车和客厅之间的缓冲空间。通过一个双高的混凝土Pergola，它允许进入屏蔽光。客厅通过双高框架和空隙连接到游戏室的末端，增加了空间。

The first courtyard appears as a buffer space between the space for cars and the living room. Through a double height concrete pergola, it allows the entry of a screened light. The living-dining room gains space at its ends through double height frames and voids connecting it to the play-room.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

贯穿房屋的混凝土隔板(从人行道到主套间)负责将平面图和部分的空间组织起来，将地块分成3.20M条，其中一边是较小的房间，另一边是一条带有社交空间的5米长的条子。

The concrete partition that runs through the house (from the sidewalk to the main suite) is responsible for organizing the spaces in plan and section, dividing the lot into a strip of 3.20m containing the smaller rooms on one side and a strip of 5m with the social spaces.

第二个庭院负责协调垂直循环、水疗(带桑拿、按摩浴缸和淋浴的房间)和主套房的浴室。一边是用石头砌成的聚会墙，可以进入相邻的房间(浴室、厨房、水疗中心和套房浴室)。混凝土培高拉加强了这种连续性，进入水疗中心为空间提供日光。

The second courtyard is in charge of coordinating the vertical circulation, the spa (room with sauna, jacuzzi and shower) and the bathroom of the main suite. One side is the party wall clad in stone that gets into the adjacent rooms (bathroom, kitchen, spa and suite bathroom). The concrete pergola reinforces that continuity, entering the spa to give daylight to the space.

“L”形的第三个庭院是房子的主要扩展部分，利用客厅的出口和烧烤。

The third courtyard with an "L" shape is the main expansion of the house, taking advantage of the exits of the living-dining room, and the

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

Architects Proyecto C

Location Florida, Argentina

Category Houses

Project Architects Arq. Sebastián Cseh, Arq. Juan Cruz Catania

Project Team Arq. Romina Rissetto, Arq. Lucas Mc Lean, D.I. Pablo Bontempo

Project Area 330.0 m2

Project Year 2014

Photographs Gustavo Sosa Pinilla