架构师提供的文本描述。La Brea负担得起的住房项目是为以前无家可归的男女同性恋、双性恋和变性者、残疾人和艾滋病毒感染者混合使用的负担得起的住房项目。这座占地5万平方英尺的大楼位于西好莱坞市圣莫尼卡大道以北的一个街区。该建筑最大的密度，同时允许充足的室外空间。32套公寓布置在共享的外部庭院周围。

Text description provided by the architects. The La Brea Affordable Housing project is a mixed use affordable housing project for formerly homeless LGBT youth, people living with disabilities and people living with HIV Aids. The 50,000 sq ft building is located one block north of Santa Monica Boulevard in the City of West Hollywood. The building maximizes density while allowing for ample outdoor space. 32 apartments are arranged around a shared exterior courtyard.

停车场是在等级和商业空间使用的非盈利团体，艾滋病项目洛杉矶(APLA)在拉布雷亚大道。西南角被表示为活动的灯塔，为居民提供流通和其他共享的便利设施。

Parking is provided at grade and commercial space used by the non-profit group, AIDS Project Los Angeles (APLA) is present along La Brea Avenue. The Southwest corner is expressed as a beacon of activity and houses the circulation and other shared amenities for the residents.

 © Patrick Tighe Architecture / Bran Arifin

帕特里克·泰伊建筑/布兰·艾利芬

该项目是通过一家非营利开发商(西好莱坞社区住房公司)建造的，目的是解决残疾房客负担得起的住房短缺问题。资金由各种来源提供，包括西好莱坞市、洛杉矶县和税收抵免。混合使用方案为城市核心城市带来了更高的密度.将该项目定位于社区的中心城市结构内，确保居民能够直接获得当地的商业和服务。

The project was constructed through a nonprofit developer (West Hollywood Community Housing Corporation) to address an affordable housing shortage for tenants living with disabilities. Funding was provided by various sources including the City of West Hollywood, The County of Los Angeles and through tax credits. The mixed-use program brings higher density into the urban core of the city. Locating the project within the central urban fabric of the community ensures that residents have direct access to local businesses and services.

 © Art Gray Photography

艺术灰色摄影

在繁忙的圣莫尼卡林荫大道的交通走廊上，可直接选择多种公共交通方式，以尽量减少对私人交通的需求。这座建筑展示了城市对环境责任的核心价值观之一，以及对绿色建筑和可持续设计的承诺，这座建筑超出了“城市绿色建筑条例”的要求。

Multiple public transportation options are directly accessible on the busy transit corridor of Santa Monica Boulevard minimizing the need for private transportation. The building demonstrates one of the city’s core values of environmental responsibility and its commitment to green building and sustainable design, the building exceeds the requirements of the city’s Green Building Ordinance.

 Exploded Axonometric

爆炸轴测

该大厦共有32个住宅单位。商业/零售空间位于LaBrea沿线的地面。为居民和游客提供等级停车。室外庭院为居民提供了一个花园，供他们进入这些单元。每间公寓都有自己的私人室外空间(80平方英尺)，并有指定的储藏室。既有供居民使用的公共区域，也有供公众使用的公共区域。提供洗衣设施和其他支助空间。

The building contains 32 residential units. Commercial / Retail space is located along LaBrea at the ground level. Parking is provided at grade for the residents and for visitors. An outdoor courtyard provides a garden for residents from which access to the units is provided. Each apartment has its own private outdoor space (80 sq ft) with designated storage room. Common areas exist for the residents as well as for public use. Laundry facilities and other support spaces are provided.

 © Art Gray Photography

艺术灰色摄影

Architects Patrick Tighe Architecture, John V. Mutlow

Location West Hollywood, CA, USA

Category Housing

Area 50000.0 ft2

Project Year 2014

Photographs Patrick Tighe Architecture / Bran Arifin