© Le Anh Duc - AIF STUDIO

乐安德-AIF演播室

架构师提供的文本描述。该办公室位于20层办公楼的主大厅后面，名为Thanh Cong，是整个建筑一楼空间的亮点，室内设计与现代设计相去甚远。在需要新鲜和现代设计的工作岗位时，办公室空间将为室内工作的设计师和经过会议厅的人提供灵感。实际上，这一思想已经成功地引起了外界的关注。

Text description provided by the architects. Located behind main hall of 20-storey office building, named Thanh Cong, the office is designed to be a highlight of the whole first floor space of the building in which interior designs is at nowhere near contemporary design. In demand jobs with fresh and modern designs, the office space is expected to be inspiration for designers working inside and for those who pass by the chamber. Actually, this idea has succeeded in attracting attentions from the outside.

特别是由于大玻璃幕墙从地板到天花板的透明性，使得玻璃和石膏材料的选择获得了好处，无需经过任何处理就可以相互配对；结合灰泥白色的亮度，影响了对面积相对较小、面积90平方米(6m×15 m)、高度3.9米的大、开放、统一空间的感知。此外，这种组合创造了明显的舒适感，因为视觉不会在任何方向被阻挡，从而使人们能够友好和开放地交流。

Particularly, the design get benefits from chosen of materials of glass and gypsum since transparency of big glass curtain walls running from floor to ceiling, being paired to each others without any mullions; associating with brightness from white color of plaster, have effected on perception about a large, open, and unified space that is relatively small with area of 90 square meters (6m x 15m), and height of 3.9 meters. In addition, this combination creates visible comfort as visions are not blocked at any directions, enabling friendly and open communications from people.

 © Le Anh Duc - AIF STUDIO

乐安德-AIF演播室

然而，出现在房间里的是另一个玻璃盒子。这是一个盒子里的一个盒子，人们把它叫做“房子里的房子”，主任-团队领导在那里工作。它的三面和天花板上都是透明的玻璃板，而最后一个正面则是用抹灰板。最后一个正面是公司的标志，位于接待栏后面，基本上由堆叠的长木箱组成，这些木箱是以水平移动的形式组成的。玻璃房内的玻璃屋，体现了人与人之间的联系和活动，给整个室内带来了平衡与和谐。

Yet, emerging on the room is another glass box. This is a box in a box, called by people the 'house in the house', where the director-team leader works. It is surrounded by transparent glass panels on its three faces and on ceiling while plaster board is used for the last facade, which carries company's logo seen behind the reception bar that consists essentially of stacked long wooden boxes composed in form of horizontal moves. The glass house within the glass room embodies connection of people and moves occurring around the place, bringing the balance and harmony to the entire interior.

 Floor Plan

同样，家具系统和公用设施的设计也遵循简化的风格和现代趋势，在世界范围内得到了广泛的推广。大桌子和大书架上的白色和地毯上有意的黑暗使色调对比时，从玻璃材料的细微色调增加了更深的感觉。另一个引人注目的亮点是白色的书柜，它是办公室的中心，一个图书馆和一个画廊。书籍对任何设计公司来说都是至关重要的财产，在这里是没有意义的。大量的书籍，连同装饰品，整齐地摆在自己身上。照明系统也是设计的重要组成部分。长盒形装饰灯与大球形灯相结合，不仅能产生足够的光强，而且是空气中的一个装饰因素。

Likewise, furniture systems and utilities are designed following simplified style and contemporary trend which are widespreading in the world. White color on large table and big bookcase and intentional darkness on carpet enable contrast of tones when nuetral tone from glass material adds more depth to the feel. Another remarkable highlight is the white painted bookcase, it is heart of the office, a library and a gallery. Books always are vital property of any design firms, it is no exeptional here. A large amount of books, along with decorations are orderly and tidily furnished on the selves. Lighting system also is an important element in contribution to the design. Decorative lights in long box shape work in association with big sphere form lights generate not only adequate intensity of light but also an ornamental factor in the air.

 © Le Anh Duc - AIF STUDIO

乐安德-AIF演播室

最后，我们相信，开放、舒适和现代的办公环境，作为民主社会的代表，将带来创造性和自愿性的贡献，然后才能产生设计工作的有效性和质量，设计师们很可能会在自己的房子里工作，充满灵感的活力。

In conclusion, it is believed in here that an open, comfortable, and modern office environment, as a representation of a democratic community, will bring creativity and voluntary contributions before resulting in effectiveness and quality of design jobs and designers are expected to be likely working in their house, full of inspired energy.

Architects Bauhaus Architecs & Associates

Location Đối diện Sông Hồng building, Cầu Giấy, Hanoi, Vietnam

Category Offices Interiors

Architect in Charge Dung Trung Tran

Design Team Hoang Huy Nguyen, Thai Dinh Nguyen

Area 90.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Le Anh Duc - AIF STUDIO