© Pierre Boss

皮埃尔·博斯

架构师提供的文本描述。根据总体规划，新建筑为校园确定了一个中央庭院。地下、休闲和体育设施(多功能厅、音乐厅、游戏室、投影室、桑拿和壁球场)围绕着三个沉陷的露台建造。这个空间直接连接到所有现有的建筑，使它成为一个聚集的地方，鼓励校园内的社会交流。

Text description provided by the architects. In accordance with the master plan, the new building defines a central courtyard for the campus. Underground, leisure and sport facilities (multi-purpose hall, music room, playroom, projection room, sauna and squash courts) are built around three sunken patios. This space is directly connected to all the existing buildings making it a place of gathering, encouraging social exchange in the campus.

 © Pierre Boss

皮埃尔·博斯

这座新建筑的类型是相当具体的学生住房，鼓励社区精神，而不牺牲隐私。

The typology of the new building is quite specific to student housing encouraging community spirit without sacrificing privacy.

 © Pierre Boss

皮埃尔·博斯

容纳300名学生的75间工作室和公寓围绕着一个中央中庭，内有垂直分布，并覆盖着一个移动玻璃屋顶。这一空间旨在通过提供更多的透明度、更多的视觉接触和与他人见面的场所，成为更丰富的社会生活的催化剂。此外，它作为内部气候调节器的作用是有益的，并将减少能源消耗。

The 75 studios and apartments housing 300 students are organised around a central atrium containing the vertical distribution and covered by a mobile glass roof. This space aims to be the catalyst of a richer social life by providing more transparency, more visual contact and places to meet others. Moreover it’s role as a regulator of the interior climate is beneficial and will reduce energy consumption.

 Basament Floor Plan

基层平面图

学生室是建筑物的结构单元。此单元格还确定外观的视觉标识。

The student room is the structural unit of the building. This cell also determines the visual identity of the facades.

通过玻璃内面，厨房/客厅和走廊强烈参与公共生活。前者是由弓形窗户识别的，两者都配有色彩鲜艳的窗帘。每套公寓的另一边都有一个阳台。

Through the glazed interior facades the kitchen/living room and the corridors participate strongly in the communal life. The former is recognised by bow windows and both are furnished with colourful curtains. Each apartment has a balcony on the other side.

 © Pierre Boss

皮埃尔·博斯

在一楼还有一所幼儿园，可以容纳60名儿童，院子里还有一个独立的入口。

There is also a kindergarten for 60 kids on the ground floor with a separate entrance from the courtyard.

一个模块化的结构，加上预制的混凝土构件(底层楼板，外墙，浴室)，允许一个负担得起的合理的建筑。

A modular structure together with prefabricated concrete elements (base floor slabs, facades, bathrooms) allows an affordable rational construction.

 © Pierre Boss

皮埃尔·博斯

Architects Frei Rezakhanlou Architects

Location Chemin Edouard-Tavan 9, 1206 Geneva, Switzerland

Category Apartments

Project Management Eric Frei, Kaveh Rezakhanlou

Project Year 2013

Photographs Pierre Boss