“赫顿主义者”被选为曼海姆最具影响力的戏剧节曼海姆的“ShabbyShabi酒店”的房间之一。

‘The Hedonist’ was selected to be one of ‘Hotel ShabbyShabby’ rooms for Theather der Welt in Mannheim – the most influential theater festival in Germany.

“ShabbyShabi酒店”由Raumlabberlin与艺术节合作策划，包括在曼海姆意想不到的公共空间中设计和建造20个临时酒店客房，为客人提供独特的体验。这些房间只能用回收、再利用或可回收的材料建造，不应超过250欧元的预算。

‘Hotel ShabbyShabby’ was curated by Raumlaborberlin in partnership with the festival and consisted on the design and construction of 20 temporary hotel rooms located in unexpected public spaces of Mannheim that should provide a unique experience to their guests. These rooms should be built only with recycled, reused or recyclable materials and should not exceed the budget of 250€.

 © Nuno Pimenta

(Nuno Pimenta)

所有的房间都建在曼海姆国家剧院前面的一个车间和建筑营地，然后运到各自的地点。

All the rooms were built in a workshop and construction camp right in front of the National Theatre of Mannheim and then transported to their respective sites.

“赫顿主义者”座落在Neckarspitze，莱茵河和Neckar汇合的地方，那里有着令人难以置信的360度景观，结合了田园诗般的自然风光、工业夜光和经过的大船。

‘The Hedonist’ was located at Neckarspitze, the exact place where the river Rhine and Neckar converge, a place with incredible 360º views that combine idyllic nature with industrial night lights and big ships passing by. 

 © Nuno Pimenta

(Nuno Pimenta)

就像这个网站表面上的空间悖论一样，赫顿主义的定义有两种对立但又有某种互补性的解释：虽然哲学上与人类生活中的最高乐趣和幸福联系在一起，但它的流行意义可能是贬义的，并与自私地追求一时的满足和欲望有关。

Just like the apparent spatial paradox of this site, the definition of Hedonism has two opposing but somehow complementary interpretations: Whilst philosophically associated with supreme pleasure and happiness in human life, its popular sense may be pejorative and related with the selfish pursuit of momentary gratification and lust.

“赫顿主义者”将这种二分法转化为一间变革性的房间；它适应了用户、他对幸福的解读，或者仅仅是一种短暂的心态，无论它意味着醒来时会看到一幅美丽的自然景观全景，还是会有一个热气腾腾的床头柜。它提供了独处的乐趣，炫耀的乐趣，温暖的床的乐趣，或合资企业的乐趣。

‘The Hedonist’ translates this dichotomy by being a transformative room; it adapts itself to the user, his interpretation of happiness or simply to a transitory state of mind, whether it means waking up with a beautiful panoramic view of a natural landscape or having a hot one night stand. It offers the pleasure of being alone or the joy of showing off, the delight of a warmth bed or the relish of a joint venture.

 © Nuno Pimenta

(Nuno Pimenta)

它的透明度，加上红灯的使用，作为隐晦的欢乐的暗示，可能被用户隐藏或强调，因为半透明的白色窗帘暴露或隐藏了房间的内部，这取决于光的强度(白天或夜晚，人工灯光的开启或关闭)。垂直元素的重复，以及组件逐渐向中心的分层，表明了视觉和谐、人类崇拜、工艺和构造性的原型。这一次用当代卑微的材料。

Its transparency combined with the use of the red light, as hints of obscure joys, may be hidden or emphasized by the user, as the translucent white curtain reveal or conceal the room’s interior, depending on the intensity of light (day or night, artificial lights on or off). The repetition of vertical elements, as well as the component’s gradual layering towards the center suggest archetypes of visual harmony, human cult, craftmanship and tectonicity... this time around with contemporary humble materials.

因此，“赫顿主义者”反映了善或恶、白或红、不透明或透明、羞怯或表露。这是一个房间，你可以把所有这些都在里面或自豪地展示给外面。

‘The Hedonist’ thus reflects the good or the evil, the white or red, the opacity or the transparency, the shyness or the exhibitionism. It is a room where you can bring all of this inside or proudly show it to the outside.

在节日期间，甚至在建筑完工之前，这个房间就已经被订满了。

The room was fully booked for the duration of the festival even before its construction completion.

Architects Nuno Pimenta, Frederico Martins

Location Neckarspitze, 68159 Mannheim, Germany

Category Hotels

Authors Nuno Pimenta, Frederico Martins

Project Team Frederico Martins, Miguel C. Tavares, Nuno Pimenta, Ricardo Leal, Rui M. Vieira

Project Area 14.4 sqm

Project Year 2014

Photographs Nuno Pimenta