© Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

架构师提供的文本描述。两个具有半透明厚度的弯曲外壳定义了两个圆形和宽的区域。内部是轻和包络的空间，不同的纹理在白色上，与水平拆卸的设计，在材料上绘制弯曲的几何图形。在外面，较重和有色的外表也有模糊的边界，穿孔的墙壁分隔材料与深度。

Text description provided by the architects. Two curved enclosures with a translucent thickness define two rounded and broad areas. The interiors are light and enveloping spaces, with different textures on white, with horizontal disassembled designs that draw on the materials the curved geometry. Outside, the heavier and colored exteriors also have vague boundaries, with perforated walls delimiting materials with depth.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

可操作部件的开口将两个空间连接起来，形成连续延伸，灵活使用。由凹形元素的重复形成的具有破碎几何学的蓝色平面，关闭较小的空间。

The opening of the operable parts connects both spaces, forming a continuous extension with flexible use. A blue plane with a broken geometry, formed by the repetition of concave elements, closes the smaller spaces.

 Floor Plan

屋顶的浮雕既体现了空间，也反映了声音。石头的质地和面料强调了其他表面的合成和光泽，以及更轻的发光材料的一致性。圆顶形状，双门，纺织品覆盖是引进宫殿气氛的形象。

The relief of the roofs models both the space and the sound. Stones with their texture and fabrics underline the synthetic and glossy of the other surfaces, and the more weightless consistencies of luminous materials. Domed shapes, double doors, textile coverings are images that introduce an atmosphere of palace.

Architects Carolina Gonzalez Vives

Location Madrid, Madrid, Spain

Category Apartment Interiors

Project Architect Carolina Gonzalez Vives

Project Area 350.0 m2

Project Year 2014

Photographs Miguel de Guzmán