© Maciej Lulko

Maciej Lulko

架构师提供的文本描述。豪斯位于扎维尔西的旁边，位于老鹰巢自然景观公园缓冲区的一个长而略倾斜的地方。它以农业为主的绿色环境为背景。古老的石制教堂，摩尔斯科和奥格罗季涅茨城堡高耸的废墟，散落在周围几米高的…周围。在这幅风景如画的景致中，使用了…中的简单形状的体积和当地的材料屋。。正在努力成为周围环境的一个组成部分，并很好地融入这里的景观。

Text description provided by the architects. House is situated next to Zawiercie, on a longish, slightly sloping site, in the buffer zone of the Eagles' Nests natural landscape park. It is set in green surroundings dominated by agricultural use. Old stone church, towering ruins of Morsko and Ogrodzieniec castles, Monadnocks scattered around - rising several meters above the surrounding terrain… In this picturesque scenery, using simply shaped volumes and local materials House in the…. is trying to become an integral part of its surrounding and to fit well into the landscape.

 Floor Plan

这座房子由两部分组成-住宅区和两辆汽车车库，这两个车库是通过开放式的木制连接起来的。它将这两卷书结合在一起，让光线进入中间的小庭院。

The house consists of two main volumes -residential zone and two-cars garage, which are connected by openwork, wooden link. It unifies the two separate volumes, allowing light into small courtyard in between

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

在主人酿酒厂之后(赫尔佐格)

After the Dominus winery ( Herzog & de Meuron ) and Gabion House ( Titus Bernhard ) gabions became frequently used by architects. In this case the main part of the building is finished with gabion baskets ( filled with local limestone) used as an outer skin – kind of camouflage to blend the house in with the landscape. Bedroom cube and the triangle bay are made of wooden slats.

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

采用立缝包覆钛锌片作为屋顶石墨.在L型底层，有主要的居住空间区，一个开放式厨房和私人部分，主卧室、浴室和灯笼。顶层有两间卧室和一个较小的浴室。

As a roofing graphite, titanium-zinc sheets with standing seam cladding was used. On the L-shape ground floor there is main living space area an open kitchen and private part with master bedroom, its bathroom and wardobe. On the top floor two bedrooms and a smaller bathroom are located.

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

最引人注目的是一个日间区域，它是双高度的开放空间.大窗户展示了精心设计的景观，并给出了一个南方西边的花园的伟大洞察力。这一特性是由热泵加热的。它还配备了机械通风与热回收和三层玻璃窗。

The most striking part, is a day zone, which is double-height open space. Big windows present carefully framed views and give a great insight to a southern west situated garden. The property is heated by a heat pump. It is also equipped with mechanical ventilation with heat recovery and triple glazed windows.

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

Architects Kropka Studio

Location Zawiercie, Poland

Category Houses

Design Team Kropka Studio Małgorzata Łapaj & Kuba Kowalczyk

Area 215.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Maciej Lulko