© Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

架构师提供的文本描述。该建筑被安置在一个典型的聚会墙城市地段，在一个街区与一个开阔的铁路轨道在前面。从这座建筑中，你可以看到这座宏伟的工业景观，以及它后面的河流和岛屿。

Text description provided by the architects. The building is placed in a typical party wall urban lot, in a block with an open expanse of train tracks in front. From the building you can see this magnificent industrial landscape and behind it, the river and its islands.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

在工程开始时，该项目经历了一次程序修改，客户决定将原来的计划从每层一套公寓改为每层两套。此修改导致意外的计划配置。

At the beginning of its construction the project suffered a program modification, the client decided to change the original plan from one apartment per floor to two units per floor. This modification resulted in an unexpected plan configuration.

 Floor Plan

在底层，所有的行人和车辆通道都是在一个双高度入口解决的，这样就可以与公共街道保持流畅的关系。

At ground floor all pedestrian and vehicular access is solved in a double height entrance that allows a fluid relationship with the public street.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

停车场被绿色的屋顶所覆盖，从后面的公寓里可以看到更好的景色，提供了一座由本地植物组成的小花园。

The parking is cover by a green roof that improves views form the back apartments offering a small garden of native plants.

 Ground Floor Plan

单色材料的托盘使整个结构具有视觉统一性，尽管具有不同的纹理。

A pallet of monochromatic materials gives visual unity to the whole structure, although with differentiated textures.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

前立面，面向河流，良好的定位提供了正式的外观，提供了一个深阳台作为内部扩张和太阳能保护。面对城市和不良方向的后立面，被正式化为一种更加家庭化和随意性的形象，把它和邻居联系在一起。

The front façade, facing the river and good orientation affords a formal appearance, affords a deep balcony as expansion of the interiors and solar protection. The back façade, facing the city and the bad orientation, was formalized with a more domestic and casual image that connects it to its neighbors.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

Architects Gerardo Caballero Maite Fernandez Arquitectos

Location Güemes 2969, Rosario, Santa Fe Province, Argentina

Category Apartments

Architect in Charge Gerardo Caballero, Maite Fernández, Orlando Alloatti

Area 286.0 sqm

Project Year 2009

Photographs Gustavo Frittegotto