© Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

架构师提供的文本描述。该项目是对布加勒斯特市中心的一个历史性地区的干预，它位于一个具有显著建筑价值的社区内，可以追溯到20世纪初和两次世界大战期间。自其形成以来，这是罗马尼亚首都的一个选定住宅区，设计时有明确的原则和严格的规则，特别是在布加勒斯特的其他几个地区，特别是享有一种特殊的建筑。这样，它就成为了这个城市最具代表性的地区之一，直到10-15年前，它才得到很好的保护。最近的姿态，如拆除、改建、建造新建筑物等，部分地使这一地区的优雅和高贵蒙上了阴影，这曾经是这一地区的决定性特征，我们试图将其作为我们最重要的参考。

Text description provided by the architects. The project is an intervention in a historic area of central Bucharest, within a neighborhood with remarkable architectural values dating back to the beginning of the 20th century and the interwar period. Since its formation, this was a select residential area of the Romanian capital, designed with definite principles and rigorous rules, and, especially, enjoying a particular architecture which was not to be found but in a few other areas of Bucharest. In this way, it became one of the most representative areas of the city, a feature that was well preserved until 10-15 years ago. Recent gestures, like demolition, modification, construction of new buildings, have partly put into the shade the elegance and nobility which used to be the defining features of this area and which we have tried to maintain as our most important references.

 Floor Plan

因此，我们主要关心的是尊重这个地方的某种地位。从身材上看，我们既能理解新建筑的实际存在，也能理解住在这里意味着什么。这座大楼最终是一座“城市别墅”，只有几套大公寓。它们都包括宽敞的室内和外部空间，而且在技术上设备很好，达到了整个项目的很高标准。

Our main concern was, therefore, to respect a certain stature of this place. By stature we understand both the physical presence of a new building and also what we appreciated that living here must imply. The building, an "urban villa" in the end, has only a few large apartments. They all include generous interior and exterior spaces and are technologically very well-equipped, to the very high standard of the whole project.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

我们选择了石灰石覆盖整个建筑，试图给它一个整体，但发光的外观。立面的细节，如角细节，垂直和水平边缘等，都是为了表明它只是一个石头正面，一个轻外套，而不是一个庞大的结构设置。不同尺度的窗户和日志插条允许室内空间与街道或附近环境之间的几种程度和类型的关系。

We have chosen limestone to cover the whole building, in an attempt to give it a monolithic, but luminous look. The detailing of the facade, like corner details, vertical and horizontal edges etc., are all designed to show that it is just a stone facade, a light coat, and not a massive structural setup. The different scales of windows and loggias cuttings allow for several degrees and types of relations between the interior space and the street, or the near surroundings.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

Architects ADNBA

Location Strada Doctor Grigore Mora, Bucharest, Romania

Category Apartments

Design Team Adrian Untaru, Andrei Șerbescu, Bogdan Brădăţeanu, Marius Dumitrașcu, Ruxandra Bardaș, Carmen Petrea

Area 2020.0 m2

Project Year 2014

Photographs Cosmin Dragomir