© Dinis Sottomayor photography

迪尼斯·索托马约尔摄影

架构师提供的文本描述。Playland是在Paredes de Coura的公共空间为儿童准备的三种弹力和丰富多彩的空间干预措施，它以海滩浮标为模块建造了一个人类尺度的乐高。

Text description provided by the architects. playLAND is a set of three bouncy and colorful spatial interventions geared for children in the public space of Paredes de Coura, that built a human scale Lego using beach buoys as module.

 © Dinis Sottomayor photography

迪尼斯·索托马约尔摄影

为“O Mundo ao contrário”创作，意思是“世界倒置”，这是一个为期一周的活动，它把葡萄牙北部安静的村庄变成了数百名儿童的游乐场，包括街头剧院、音乐会、马戏团、装置等，Playland是一个现成的装置，在当地志愿者的帮助下建成，并正式分为三个不同的时刻：一个非正式的阶段，在那里可以看到不同的儿童表演；一座筒仓形的塔楼，孩子们可以进去玩；还有一个小的隧道亭，供孩子们穿越和跑来跑去。

Created for ‘O Mundo ao Contrário’, which means ‘The World Upside-Down’, a week-long event that transformed the quiet village in the north of Portugal into a playground for hundreds of children, featuring street theatre, concerts, circus, installations, etc., playLAND is a off-the-shelf installation, built with the help of local volunteers and formalized into three different moments: an informal stage, where different shows for children could be seen; a silo-shaped tower, that kids could enter and play in; and a small tunnel pavilion, for children to cross and run around.

 Floor Plan

海滩浮标脱离了通常的水环境，以三种颜色-绿色、橙色和粉红色-作为模块化的建筑元素，创造了一个轻盈多彩的世界，由来自另一个地方的可识别物体建造。

Removed from the usual water context and used in three colors - green, orange and pink - the beach floats serve as the modular construction element, allowing the creation of a light and colorful world, built with recognizable objects belonging from another place.

 © Dinis Sottomayor photography

迪尼斯·索托马约尔摄影

作为一个儿童对象，设计让孩子们安静地在海里或游泳池里玩，海滩浮子自然是一个丰富多彩的非常吸引人的物体。此外，由于充气的优点，它很快变得非常笨重，但总是重量轻，易于操作，方便了大型短期建筑的创建。

Being a child object, designed for children to play quietly in the sea or in the pool, the beach float is naturally a colorful and very appealing object. Moreover, by the virtue of being inflatable, it quickly becomes very bulky, but always lightweight and easy to handle, facilitating the creation of the large scale ephemeral constructions. 

这些充气装置由圆形沙滩浮标的垂直和横向组合构成，目的是创造有趣的休息区域，有时可以保护它们不受太阳的照射，例如人们可以在那里观看音乐会竖琴或阅读故事。

Structured by vertical and horizontal association of round-shaped beach buoys, the inflatable installations seek to create fun rest areas, sometimes protected from the sun, where people can, for example, attend to concert harp or to a reading of a story.

Architects LIKEarchitects

Location 4940 Paredes de Coura, Portugal

Category Pavillion

Architect in Charge Diogo Aguiar, João Jesus, Teresa Otto and João Salgueiro, Daniel Mudrak

Project Year 2014

Photographs Dinis Sottomayor photography