© Fethi Mağara

(C)Fethi MağAra

架构师提供的文本描述。在安卡拉建立的托比经济技术大学是一个城市规模的建筑改造和发展项目。现有的建筑物一旦用于中学教育，就被赋予了作为大学核心的新功能。在总体规划工作的范围内，及时增加了校园周边新区，规划了新的发展领域。这一发展阶段的重点是形成一种城市结构，目的是将周边地区转变为教育和学生密集的城市小区。

Text description provided by the architects. Tobb Economy and Technology University that has been established in Ankara is an urban-scale architectural transformation and development project. Once used for secondary education, the existing buildings have been given new functions as the core of the university. Within the scope of the master plan work, in time, neighboring new areas have been added to the campus and new areas of development have been planned. This development phase has focused on the formation of an urban texture, aiming for the transformation of the immediate periphery into an education-and-student-intensive urban quarter.

 © Fethi Mağara

(C)Fethi MağAra

随着转型项目的出现，托比·图伊在2007年迎来了第一批毕业生；随着时间的推移，大学出现了新的要求。在这种情况下，决定必须建立一个技术中心。

Tobb Etü that has come to life with the transformation project has seen its very first graduates in 2007; and in time, for the University, new requirements have emerged. Under these circumstances, it was decided that a Technology Center must be built.

 Ground Floor Plan

所有的校园建筑都是以网格式的沉降方式规划的。将在这一方案范围内增加给大学的新建筑已得到处理，以确保连续性，该计划设想朝着这一方向发展结构。同时，这些积木还揭示了设计提示，使它们能够在不同的海拔上相互连接。设计了主循环路线，使桥梁今后能够连接。

All campus buildings have been planned in a gridiron settlement mode. The new buildings that are to be added to the University within the scope of this program have been handled with an effort to ensure continuity and the plan envisaged the development of the texture in this direction. Also, at the same time, the building blocks reveal design hints that enable them to link to one another on different elevations. Main circulation routes have been designed so as to enable bridge connections in the future.

 © Fethi Mağara

(C)Fethi MağAra

决定在技术中心内，通过设计和建造购买力平价，设计一台2兆瓦的水轮机和一个名为Tobb etüHydro的研究中心。该建设计划是与学术人员和工程实验室共同发展的，围绕着这个测试中心。

It was decided that, inside the Technology Center, a 2 MW hydro-turbine and a research center, named as Tobb Etü Hydro, through purchasing power parity to be designed and built. The building program was developed together with the academic staff and engineering laboratories have evolved around this test center.

技术中心的设计是以立方体的形式设计的，在一些地方被删减，在G层有一个入口，在建筑中心有一个庭院，可以俯瞰院落和地板上的大学小巷。从院子里，可以观察到在测试中心运行的测试；因此，在测试中心的所有空间之间都会有视觉上的接触。主楼梯俯瞰庭院，确保在每一层都有不同的空间体验，直到G层，它演变成一个演讲厅。

The Technology Center was designed as a cubic form that has been subtracted in places and in a way to hold an entrance on the G-floor, a courtyard in the center of the building and terraces overlooking the courtyard and the University’s alley on the floors. From the courtyard, tests that are run at the test center can be observed; hence the visual contact between all spaces therein. Main stairs overlooking the courtyard ensures a different spatial experience on each floor until on the G-floor it evolves into a lecture hall.

 © Fethi Mağara

(C)Fethi MağAra

在所有建筑元素中，残酷的建筑语言是连续的。避免使用悬挂天花板，所显示的安装也作为建筑语言的一个补充方面来处理。这项工作构成了一个独特的过程中的一个要素，重新思考和规划城市纹理，这已经在建筑的规模上，已经形成了隔阂。

The brutal building language is continuous in all of the building elements. Avoiding use of suspended ceilings, the installations revealed are also handled as a complementary aspect of the architectural language. This work constitutes an element of a unique process concerning a re-thinking and planning of the urban texture that has, moving on over the architectural scale, been formed compartmentally.

Architects A Architectural Design

Location Ankara/Ankara Province, Turkey

Category Extension

Photographs Fethi Mağara