架构师提供的文本描述。顾客的要求是离开最大面积，并以“肉眼看不见”的方式布置商店房间、步入式壁橱和两个厕所。阁楼风格。

Text description provided by the architects. Customers' requests were to leave maximum area and to fit into the layout the store rooms, walk-in closets and two lavatories in the way that is "invisible to the eye". Loft-style.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

规划概念：

Planning concept :

我们的第一个主要步骤是拆除入口的大而无用的走廊，从而打开客厅空间的视野。但是我们决定安装三米高的“门”，如果愿意的话，可以从起居室用步入式壁橱和厕所关闭入口部分。

Our first major step was to remove big and useless hallway at the entrance and to open thereby the view of the living room space. But we decided to install three-meter "gate" which, if desired, would close the entrance part with walk-in closet and lavatory from the living room.

 Floor Plan

厨房和起居室结合在一起，但从视觉上看，它隐藏在一道隔墙后面，可以从两边走来走去。餐厅是厨房和客厅的结合区域。除了凹陷的阳台外，卧室几乎没有被改造过，这是附在其中一间卧室上的，适合于带有写字台的工作区。浴室是通过增加一个淋浴间来扩展的；厕所也被延长了，这样就可以从走廊而不是从客厅进入浴室。

The kitchen was combined with the living room, but visually it was hidden behind a separation wall, which can be walked around from both sides. Dining area combined areas of the kitchen and of the living room. The bedrooms remained almost untouched by the alterations, except for the recessed balcony, which was attached to one of the bedrooms and adapted for the working area with a writing-desk. The bathroom was extended by adding a shower cabin; the lavatory was extended as well, thus making the entrance to the bathroom from the hallway and not from the living room.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

主要方面：

Key aspects :

客户对我们在室内的工作采取了非常大胆的做法。在作品中没有嵌入的刻板印象。所有决定都是果断而容易作出的。到今天为止，这些都是在生活空间工作时非常重要的特点。

The customer had very bold approach to our work on the interior. There were no embedded stereotypes in the work. All decisions were made conclusively and easily. And as of today these are very important characteristics when working on the living space.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

我们决定用聚氨酯清漆用微水泥在起居室避开传统的地板，厕所采用同样的装饰风格。微水泥根据其性能是透水的，它被认为是一块表面，没有瓷砖那么多的接缝。

We decided to evade the conventional parquet in the living room using micro cement under polyurethane varnish; the same style of finish was used in the lavatory. Micro cement according to its properties is pervious; it is perceived as a one piece surface and does not have as many joints as tiles do.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

对于许多墙壁表面，我们应用了“活的形式”的树，这增加了一些温暖的室内。白色的墙壁是室内所有元素的完美之地。关键是建筑师办公室在其项目中总是为每个内部开发几乎所有的家具。它让我们有机会实现内部物体的最大和谐。

For many wall surfaces we applied finishing with "living forms" of the tree which added some warmth to the interior. White walls are the perfect ground for all the elements in the interior. Crucial point is that the architect bureau FORM in its projects always develops almost all the furniture individually for each interior. It gives us the opportunity to achieve the maximum harmony of objects in the interior.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

一个有趣的解决办法是在浴室墙壁上使用天然石质石灰华古董，而不是通常的瓷砖。只有在淋浴房里才用黑瓷砖。浴室的地板和淋浴的天花板是油下柚木的地板。

An interesting solution was to use the natural stone Travertine antique on the walls in the bathroom instead of the usual tiles. Only in the shower cabin black tiles were used. Floor in the bathroom and ceiling in the shower are the parquet massif of teak under oil.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

客厅内用胶合板和不锈钢制成的墙边是由乌克兰“私营企业普什科夫斯基”公司单独制造的(与大多数家具一样)。客厅里巨大的5米沙发是由乌克兰制造商专门为这个空间“Interia”制造的。这张沙发是如此舒适，以至于你只是沉入其中，特别是当你在大屏幕上看有趣的电影时。

Wall margins in the living room from plywood and sheets of stainless steel were manufactured on an individual basis (like most of the furniture) by Ukrainian company "Private Enterprise Pashkovsky". Huge five-meter sofa in the living room was manufactured specifically for this space "Interia" by Ukrainian manufacturers. This sofa is so comfortable that you are simply sinking in it, especially when you are watching interesting movie on a large extended screen.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

这套公寓内部的部分墙壁原计划留在现有的砌砖中。但由于铺设不是那么“老”和好，所以决定用适当的“陈年”砖(比利时手工熟料砖范德桑登)包覆墙壁。浴室和厕所里的水槽也是为这间公寓单独制造的，因为许多其他水槽因大小和颜色而不匹配。

Part of the walls in the interior of this apartment originally were planned to be left with the existing brick laying. But since the laying was not so "old" and nice it was decided to clad the walls with the properly "aged" brick (Belgian hand-formed clinker tiles Vandersanden). Sinks in the bathroom and in the lavatory also were manufactured individually for this apartment because many other sinks were bad matches because of their sizes and colors.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

卧室里床上的绘画局决定不是用画框在帆布上表演，而是在挂在墙上的帆布上表演。他们画了一幅翅膀的草图，并把它印在织物上。在这个内部没有刚毅的材料和纹理。里面也没有支配者。一切都是简单而自然的。它是放松的，因为它应该在一个生活的空间。创造和实施这个内部的整个过程伴随着主要的质量-“简单激励”。

Painting over the bed in the bedroom bureau Form decided to perform not on the canvas with a frame but on the tarpaulin just hanging on the wall. They draw a sketch of the wings and printed it on a fabric. There are no bodacious materials and textures in this interior. There are no dominants in it as well. Everything is simple and natural. It's relaxing, as it should be in a living space. The whole process of creating and implementing of this interior was accompanied by the major quality - "simplicity inspires".

Architects FORM

Location Kiev, Kyiv city, Ukraine

Category Apartment Interiors

Architects in Charge Victoriia Shkliar, Olga Antontseva

Area 120.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Andrey Bezuglov