© Spaceshift studio

3.Spaceshift演播室

架构师提供的文本描述。根据业主对钢结构的欣赏，以钢结构为主要材料的建筑表现形式简单、直观、独特。结构钢除了具有较高的回弹性和在困难条件下具有快速上升以满足严格施工进度的性能等特点和固有优点外，还能反映施工过程的灵活性，体现“材料真实”的质量。

Text description provided by the architects. Based on the owner’s appreciation of steel structures, the expression of this building is a simple and straightforward but distinctive design using structural steel as the primary material. Besides the characteristics and inherent benefits of structural steel in terms of high resiliency and performance under difficult conditions with the ability to go up quickly to meet tough construction schedules, structural steel can also reflect the flexibility of construction process and represent the quality of the ‘Truth to materials.’

“铁皮人”位于曼谷的心脏地带，土地利用的限制是主要考虑因素，它是一座三层楼高的房屋，旨在实现6米跨度结构钢的空间节约理念。“铁皮人”这个名字来源于铁皮人或铁皮木匠最喜欢的角色，在美国作家L·弗兰克·鲍姆(L.Frank Baum)创作的小说“绿野仙踪”(The Good Wizard Of Oz)中，这个角色只是一颗谦逊、诚实的心。

Situated on the heart of Bangkok, where the limitations of land use is the primary concern, ‘Tin Man’ is a 3-story house designed to achieve the space-saving idea under the 6 meter-span of structural steel. The name ‘Tin Man’ derives from the owner’s favorite character of the tin man or the tin woodman, a character that simply represent a humble, honest heart in the fictional ‘The Wonderful Wizard of Oz,’ created by American author L. Frank Baum.

 © Spaceshift studio

3.Spaceshift演播室

由于西面建筑在外部辐射温度和内部温度损失方面存在问题，因此在这种特殊情况下，创建绝缘层的想法是适用的。锡人的西面由一堵横跨地板到屋顶的双面墙组成。在内部方面，关于业主收藏的大量书籍，在二楼的西面墙壁上建造了一个巨大的书架，以便为业主提供隔热和创造个人空间。然而，在通风方面，建筑师采用的百叶窗，装饰简洁优雅，符合主结构钢框架的美学外观，为建筑创造了更多的通风空间。

Since the West-facing building is problematic in terms of external radiation temperature and internal temperature loss, the idea of creating insulation applies in this particular scenario. The West facade of the Tin Man is comprised of a double wall that spans floor to roof. For interior, regarding the owner’s large collection of books, a huge bookshelf was built attach to the West-facing wall on the second floor for the purpose of insulating and creating the personal space for the owner. However, for the ventilation, the architects applied louver windows with minimal and elegant detailing that is consistent with the aesthetic look of the primary structural steel frame to create more ventilating space for the building.

 © Spaceshift studio

3.Spaceshift演播室

停车场位于一楼以及起居室、餐厅和厨房。建筑师采用开放式平面图，适用于热带住宅的空间规划。楼梯在这座建筑中起着主要作用，它提供垂直连接，并将所有600平方米的使用区域连接在一起。这个空间提供了生活质量，因为它把所有的空间连接在一起，让用户知道在房子里发生的所有活动。与楼梯有关的天窗的位置提供白天照明，并使垂直空间连接。

Parking is provided at the ground floor level as well as the living area, dining area, and kitchen. The architects use open floor plan, which is suitable for tropical residence to arrange the space planning. The staircase takes the main role in this building by providing vertical connection and linking all the 600 square meter-usage area together. This space provides the quality of living since it connects all the space together and allows the users to know all the activities happening in the house. The location of a skylight relating to the staircase provides day lighting and makes the linkage in terms of vertical space connection.

 © Spaceshift studio

3.Spaceshift演播室

工作空间和衣柜位于二楼。图书馆放置在连接第二层和第三层的双重空间中。要进入三楼的卧室，一个螺旋式楼梯可供这种循环使用。在三楼，有一个独特的空间的网络-就像蜘蛛网的主人可以使用-就像他生活在空中。对于屋顶来说，这个空间不仅提供了曼谷城市景观的景观，还提供了有垂直花园的休闲区以及未来扩展的空间。

Working space and closet are located on the second floor. The library is placed in a double space connecting the second and the third floor together. To access to the bedroom on the third floor, a spiral staircase serves this circulation. On the third floor, there is a unique space of the net - like a spider web that the owner can use - like he lives in the air. For the rooftop, this space not only provides the scene of Bangkok cityscape, but also the relaxing area with vertical garden as well as the space for the future’s expansion.

 Second Floor Plan

二层平面图

Architects Junsekino Architect And Design

Location Bangkok, Thailand

Category Houses

Area 415.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Spaceshift studio