Courtesy of Raul Renanda Photography

劳尔·雷南达摄影

架构师提供的文本描述。这是一座热带与现代风格在雅加达相遇的房子。这所房子坐落在一个住宅区的1500平方米的平地上。房子由两个区域组成，主区是房子，另一个是亭子，两处都面对着一个大游泳池。

Text description provided by the architects. This is a house where tropical meets modern style in Jakarta. The house sits on the flat 1500 sqm land in a residential area. The house consists of two zones; the main zone is the house and the other is a pavilion, both face a large swimming pool.

 Courtesy of Raul Renanda Photography

劳尔·雷南达摄影

外观是受世纪中叶现代主义的启发，这在某种程度上也影响了一些早期的印度尼西亚建筑师，因此仍然有一种以50多年前建造的早期现代建筑为基础的语境设计风格。倾斜的屋顶延伸8米的悬臂。下面是一个主卧室。旁边是一个盒子，主客厅有一个巨大的窗户。中间是低矮的平顶，一间小卧室把两种不同的屋顶连接起来。

The exterior was inspired by mid century modernism which somehow also influenced some early Indonesian architects, so there is still a contextual design style based on some early modern architecture that was build more than 50 years ago. The pitched roof extends 8 meters cantilever. Underneath it is a master bedroom. Next to it is a box with a huge window for the main living room. In the middle is the low flat roof where a small bedroom connects the two different roof styles.

 Courtesy of Raul Renanda Photography

劳尔·雷南达摄影

该项目的设计理念是一个分裂的两层区域，出现在正面，以创造一个浮动地板的错觉。墙的作用就像从结构中分离出来；在室内和室外之间没有明确的区别来创造大空间的感觉。该建筑具有强大的线条几何和外观，使设计看起来轻盈和浮动。

The design concept for this project is a split two level area that appears in the facade to create the illusion of a floating floor. Walls act like separation from structure; there’s no specific distinction between the indoor area and the outdoor to create sense of big space. The building has strong line geometric an appearance to make the design looks light and floating.

 First Floor Plan

一层平面图

这所房子有四间卧室，一层一间，二楼三间。一楼室内概念是开放式的布局，主要客厅，餐厅，厨房和葡萄酒室-所有面向内鱼池。

As function there are four bedrooms in this house, one on the first floor and three on the second floor. The first floor interior concept is an open layout with the main living room, dining room, pantry and a wine room- all facing the inner fishpond.

展馆的设计是对菲利普·约翰逊的玻璃房子的致敬。其目的是让印尼的年轻建筑师、学生和建筑爱好者开始了解早期现代建筑风格的美。在展馆下面有一个开放的甲板区域，面向游泳池区域。

The pavilion design is homage to Phillip Johnson’s glass house. The intention is to allow local young architect students and architecture lovers in Indonesia to start understanding the beauty of early modern architecture style. Below the pavilion there’s an open deck area that faces the swimming pool area.

 Courtesy of Raul Renanda Photography

劳尔·雷南达摄影

楼梯设计连接开放区域和展馆，在金属结构楼梯与木材和石头楼梯的下部之间出现分离。这两种元素之间存在着差距，创造了独特的设计。

The staircase design connects the open area and the pavilion, and appears detached between the metal structure staircase and the lower part of the timber and stone stairs. There is a gap between these two elements to create a unique design.

劳尔·雷诺达不仅设计了室内和外部，还设计了一些家具和照明装置。家具包括电视柜、壁橱、餐桌、床、写字台等，建筑师还设计了1200 mm直径的大厅灯。

Raul Renanda is not only designing the exterior and the interior but also some furniture and lighting fixtures. Furniture includes the TV cabinet, wall cabinet, dining table, bed, writing desk for each room while the architect also designs the 1200mm diameter hall lamps.

 Courtesy of Raul Renanda Photography

劳尔·雷南达摄影

他还创作了所有的画，这是对房子内部的赞美。他的绘画中的主要红色使室内感觉充满活力，与胶合板墙面漆形成鲜明对比。本项目使用的材料是在印度尼西亚很容易找到的简单材料。瓷砖是一楼的大理石和二楼的实木地板。墙壁主要是白色的油漆砖墙，而一些地区被胶合板覆盖。

He also creates all the paintings, which compliment the interior of the house. The dominant red from his paintings made the interior feel alive a vibrant contrasting with plywood wall finish. The materials used in this project are simple material that easily found in Indonesia. The tiles are marble for the first floor and solid timber parquet for the second floor. The wall is mainly white paint brick wall, while some areas are covered with plywood.

 Second Floor Plan

二层平面图

天花板也是由胶合板和其他地区使用石膏制成的。剩下的是金属和玻璃。窗户主要采用铝制框架，而部分窗户，尤其是大玻璃大厅采用自定义钢框架。

The ceiling is also made from plywood and other areas use gypsum. The rest is metal and glass. The Window mainly uses the aluminium frame, while some of it, especially at the main hall with large glass uses the custom steel frame.

 Courtesy of Raul Renanda Photography

劳尔·雷南达摄影

车库区和主甲板区之间隔开通风砖，这也是建筑师定制的设计，用枪金属灰色漆。

The garage area and the main deck area separated with ventilation brick that also custom design by the architect, painted in gunmetal grey.

Architects Raul Renanda Design

Location Jakarta, Indonesia

Category Houses

Architect in Charge Raul Renanda

Area 850.0 sqm

Project Year 2014