架构师提供的文本描述。HSM家族住宅建在伊希姆基布茨，在这里，SOArchitecture的主人之一OdedRozenkier从小就长大了，这是SO建筑公司在Yehiam集体建筑公司并排建造的三座房屋之一。这座房子是在有限的预算基础上建造的，使用的是简单的建筑材料-混凝土、木材和当地的石头。这是一个精致的房子和深思熟虑的建筑风格，独特的视角，提出使用平静的美，给定的地段，其中包括一个适中的斜坡和一个自然橡树森林的看法。

Text description provided by the architects. HSM family house was built in kibbutz Yehiam, where Oded Rozenkier, one of the owners of SO Architecture grew up as a child.This is a one of three houses built by SO Architecture side by side in kibbutz Yehiam. The house was built with a limited budget, using simple building materials in its base - concrete, wood and local stone. It's a house of delicate and well thought architectural touches, unique perspectives, putting to use the calm beauty of the given lot which includes a moderate slope and a view towards a natural oak forest.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

房子朝向街道和其他集体住宅的形状是简朴而朴素的，微微飘浮，暗示还没有透露秘密，目的是把它融入环境，创造一座与其他社区房屋相一致的房子。当一个人进入房子时，设计的复杂性就会瞬间展现出来，呈现出对叶希姆开阔的景色和房屋不同部分之间的中间空间情况的不同看法。

The shape of the house towards the street and the other kibbutz houses, is simple and modest, floating slightly, hints yet does not reveal secrets, purposely as to integrate it in the environment and create a house that is consistent with the other community houses. The design complexity unfolds momentarily as one enters the house, revealing diverse views towards the wide open scenery of Yehiam and towards intermediate spatial situations between the different parts of the house.

 Floor Plan

该地块的特点是沿其宽度的斜率，产生一米的高度差异，端到端。这使我们有机会设计一种沿着天然斜坡的结构，并利用它在整个住宅的私人和公共区域之间建立功能划分，公共区域位于房屋的较低层，卧室位于顶层。

The plot features a slope along its width, generating height differences of one meter end to end. This rendered as an opportunity to design a structure that follows the natural slope and utilizes it to create functional division between private and public areas throughout the house.The public areas are located at the lower level of the house, and the bedrooms - at the top.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

天井靠近入口处，是房子的心脏。它把房子的公用设施安排在它周围的空间里，使私人和公共、开放和封闭、建造和自然之间具有独特的关系。在露台的南端，一堵浮动的墙一方面确保居民对街道的隐私，另一方面使自然空气通过儿童的房间并使整个房子通风。

The patio, located near the entrance, is the heart of the house. It organizes the utilities of the house in the space around it, enabling unique relations between private and public, open and closed, built and nature. On the southern end of the patio a floating wall ensures the privacy of the inhabitants towards the street, on the one hand, and enables natural air to pass beneath the children's rooms and ventilate the entire house, on the other.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

围绕着果树的露台作为一个视觉点。它在日光下过滤，使房子一整天都被洪水淹没。然而，这棵树在遮挡南方阳光下的窗户方面起着重要作用，此外，它还能让房子的内部保持绿色的触感，这是一种与其环境相适应的室内环境。北面的大窗户打开，让居民可以享受周围的大自然，同时又不损害邻居的隐私。这种情况发生在客厅、餐厅和主卧室，所有这些都指向视野。

 The patio that centers around a fruit tree serves as a visual point. It filters in daylight that floods the house throughout the day. The tree however, has a major role in shading the window from the southern sun, In addition to giving green touch to the interior of the house, one that fits with its environment. The large northern windows open up to face the view, allowing the inhabitants to enjoy the surrounding nature, without compromising their privacy to the neighbors. This happens in the living room, in the dining room, and in the master bedroom, all of which are directed towards the view.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

通过整个开放的北面外观，一个宽的甲板是分散的。它遵循房子的形状，创造了一个吸引人的三维空间，它从起居室爬到主卧室的上层。甲板的形状包括一个不断变化的斜坡，作为家庭中的孩子们的游乐场，并且对房子正面的外观具有可塑性。

Through the entire length of the open northern façade, a wide deck is spread. It follows the shape of the house and creates an inviting outside three-dimensional space, as it climbs from the living room to the upper level of the master bedroom.The shape of the deck includes a changing slope that is used as a playground for the children in the family, and acquires plasticity to the look of the house in its facade.

露台带来的视觉丰富性，房屋的水平和裸露的风景，使人们在房屋不同的地方都能看到各种不同的景色和体验。客厅、厨房和餐厅的空间，得益于开阔的视野和内部的露台之间的并置，而更多的私人空间，在房子里享受了一个广泛的范围内的公共空间和风景一瞥。

The visual richness introduced by the patio, the house levels and the bare scenery, allow a range of different views and experiences throughout the different parts of the house.The living room, kitchen and dining space, benefit from the juxtaposition between the open view and the inner patio, while the more private spaces in the house enjoy a wide scale of glimpses to the public space and the scenery.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

Architects SO Architecture

Location Yehiam, Israel

Category Houses

Architect in Charge Shachar Lulav, Oded Rozenkier

Design Team Shachar Lulav, Oded Rozenkier, Alejandro Fajnerman

Area 185.0 m2

Project Year 2013

Photographs Shai Epstein

Manufacturers Loading...