© Riancho & Herrero

© Riancho

架构师提供的文本描述。位于桑坦德的高性能国家航行中心储存设施项目包括将以前陈旧的储存建筑物合并成一个集装箱，我们已计划在这个集装箱上建造一个公共屋顶。

Text description provided by the architects. The project for the storage facilities of the High Performance National Sailing Centre, located in Santander, consists in consolidating the previous obsolete storage buildings for a single container over which we have planned a public rooftop.

 © Riancho & Herrero

© Riancho

该项目提出了一个问题，即在有限的空间内整合两项必须实际隔离的活动-即私人使用CEAR和公共使用树冠-同时创建一个各部分和谐共存的整体。我们的建议是扩大地面以上的公共空间，确保可以通过非常规的公共空间设计方法将储存空间和公共空间功能结合起来。

The project presents the problem of integrating in a limited space two activities that must be physically segregated, – i.e. private of use of the CEAR and public use of the canopy – while simultaneously creating a whole whose parts harmoniously coexist. Our proposal is to extend the public space above ground level, ensuring both storage and public space functions can be combined through an unconventional approach to public space design.

 Floor Plan

考虑到该项目所在的优越环境，以及选择坎塔布里亚作为新总部的地点，这一项目提供了一个机会，通过将高架屋顶观点纳入设计，使城市和市民更接近港口；符合公共空间总体规划的设计；对港口和桑坦德湾的总体广泛和清晰的看法。

Conscious of the privileged setting where the project is sited, and for the choice of Cantabria as the location for the new headquarters, this project is an opportunity to bring both city and citizens closer to the harbour through a design that integrates an elevated rooftop viewpoint; a design in line with the public space masterplan; general wide and clear views to harbour and the bay of Santander.

 © Alberto de la Cruz Briceño

c.Alberto de la Cruz Brice o

与码头高度有关的高架观点可以理解为公共空间的强化，而在桑坦德，这在很大程度上是由当地地形决定的。在此基础上，我们重新评价了桑坦德城市结构的主要特征之一：地形。

The elevated viewpoint in relation to the dock’s height may be read as an intensification of the public space, which in Santander is very much determined by the local terrain. With this we reappraise one of the main features of Santander’s urban fabric: topography.

 © Alberto de la Cruz Briceño

c.Alberto de la Cruz Brice o

Architects AZPML

Location Santander, Cantabria, Spain

Category Sports Architecture

Area 2000.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Riancho & Herrero, Alberto de la Cruz Briceño, Guillermo Fernandez Abascal