架构师提供的文本描述。在一幢地势广阔、有两个入口的旧楼里，考虑到现有树木的位置和方向，我们设计了一座带有商业区的小型建筑，供出租。由于预算很少，我们决定分拆并接管花园(在更高的车辆流入的边缘)，面积约400平方米。

Text description provided by the architects. In an old house with extensive grounds and with two entrances, taking into account the location of existing trees and orientation, we project a small building with commercial areas for rent. With little budget, we decided to split and take over the garden (on the edge of higher vehicular influx) about 400 square meters.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

在底层，我们将模块化结构划分为三个同等大小、双高(阁楼)和有可能一起出租的商业空间(目前咖啡厅发生的情况)。

On the ground floor, we divided the modular structure to produce three commercial spaces of equal size, double height (for attics) and with the possibility to be rented together (what has happened with the Café currently there).

 Courtesy of T3arc

T3ARC提供

楼上是一个建筑工作室，大约200平方米。整体结构为混凝土框架、楼板和预应力梁。总的来说，我们寻求一种简单而经济的建筑，能够快速建造和更好地利用外部空间。

Upstairs is an achitecture studio, approximately 200 m2. The overall structure is concrete frames, slabs, and prestressed girders. In general, we sought a simple and economic architecture that would allow rapid construction and better use of the exterior space.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

最重要的挑战是为不受建筑影响的房子建造一个新的花园，这座建筑总共有8米高。因此，我们把花园和当地的石墙分开，用格子墙来划分花园的高度，这样就可以在上层进行通风和间接照明。

The most important challenge was to create a new garden for the house that was not affected by the building, which is in total 8 meters high. So we divided the garden with a local stone wall, and divided its height with a lattice wall that also allows for ventilation and indirect lighting on the upper level.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

花园的面积很好，而我们的建筑似乎从一开始就在那里。在网站前面的树木线保护建筑免受阳光，同时允许我们利用低面积和外部空间与梯田。这座建筑在环境中消失了，给街道提供了一股气息，街道上有连续的人行道，并与邻居们共享树木。

The garden remains with a very good dimension, while our building seems to be there from the beginning. A line of trees in front of the site protects the building from the sun while allowing us to take advantage of the low area and exterior space with terraces. The building is lost in context and offers a breath to the street which has continuous sidewalks and shares its trees with the neighbors.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿