© Cécile Septet

塞西尔·塞克泰

架构师提供的文本描述。2014年获奖的帕玛塞斯大公共建筑(Palmarès Grand Public Architecture)在法国，由巴宾·雷诺(Babin Renaud)设计的住宅开发项目位于南特接近完工的生态区拉博蒂·谢内(La Bottière-Chènee)。周围是一片开阔的树木形景观，对公众开放，它就像一个欢迎的岛屿，是一个很好的地方居住。

Text description provided by the architects. Winner 2014 of the Palmarès Grand Public Architecture Contemporaine in France, the residential development designed by Babin+Renaud is located in Nantes' nearly completed eco-district, La Bottière-Chênaie. Surrounded by an open, arborescent landscape open to the public, it is akin to a welcoming island and is a good place to live.

 © Cécile Septet

塞西尔·塞克泰

它是从一个全新的植物填充商场通过爬几步到一个凸起的内部庭院。从这个共享的公共空间，有许多选择的观点，特别是在南方的自然环境和更远的保存，大都市的天际线。

It is accessed from a brand-new plant-filled mall by climbing a few steps up to a raised interior courtyard. From this shared public space there are numerous choice views, in particular to the south towards a preserved natural setting and beyond, the metropolitan skyline.

 Ground Floor Plan

院子四周环绕着四座建筑物。在东南侧，两层有一系列宽阔的人行道，可以进入有大型露台或阳台的住房单元。在西北面，四层楼有二十套公寓，从五个开放式楼梯井可以看到新社区的更多的城市部分。

The courtyard is surrounded by four buildings. On the south-east side a series of wide walkways on two levels give access to the housing units, which enjoy large terraces or balconies. On the north-west side there are twenty flats on four levels that look out to the more urban part of the new neighborhood which can be seen through five openwork stairwells.

 © Cécile Septet

塞西尔·塞克泰

东北角和西南角的另外两座垂直建筑各有十几个较小的单元。第一条路沿着人工种植的购物中心运行，里面有一个由所有居民共用的入口大厅，并将高楼的庭院与共用的空间和一个部分被淹没的停车场连接起来。

Two more vertical buildings on the north-east and south-west corners each contain some dozen smaller units. The first runs along the planted mall which contains an entrance lobby shared by all the residents and connects the raised courtyard to the shared space and a partially submerged parking garage.

 © Cécile Septet

塞西尔·塞克泰

法国南特城市景观中的51个家庭住宅。在这种布局中，开发的特点是公共空间的慷慨和质量，无论是与公寓的不同着陆，连接一栋建筑和另一栋建筑的人行道，通向街道的楼梯，还是自然照明的停车场。

51 family housings in the urban landscape of Nantes, France. In this configuration the development is characterized by the generosity and quality of the common spaces, whether it's the different landings to the flats, the walkways that connect one building to another, the stairs that lead to the streets or the naturally-lit parking area.

 © Cécile Septet

塞西尔·塞克泰

百叶窗、栏杆和地板都像建筑物的建筑一样精心设计。闪闪发光的白色，无数的垂直图片窗口，框架在闪闪发光的金属，突出从建筑物的极简表面。乳白色玻璃，不锈钢外墙和喷砂混凝土包围了该项目的视觉和触觉托盘，其特点是克制的，因为它是精炼的。

Shutters, balustrade and floors are as meticulously designed as the buildings' architecture. Sparkling white, the innumerable vertical picture-windows, framed in shiny metal, jut out from the buildings' minimalist surfaces. Opalescent glass, stainless-steel façades and sand-blasted concrete round out the project's visual and tactile pallet, the distinctiveness of which is as restrained as it is refined.

 © Cécile Septet

塞西尔·塞克泰

Architects BABIN+RENAUD

Location Mail Haroun Tazieff, 44300 Nantes, France

Category Housing

Area 4185.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Cécile Septet