Santa Catarina House Ludens
2014-11-16 01:00
© Angélica Ibarra
c.Angélica Ibarra
架构师提供的文本描述。该项目位于圣卡塔里纳社区的Coyoacán,是作为一个内向和亲密的房子提出的。正面是由一种名为“雷金”的当地材料制成的,这是一种火山类型的石头。这所房子仍然不对外开放。
Text description provided by the architects. Located in Coyoacán, in the Santa Catarina neighborhood, the project is proposed as an introverted and intimate house. The facade was made with a local material called red “recinto” which is a volcanic type of stone. The house remains closed to the exterior.
在里面,体积和计划,是围绕着两棵巨大的灰树规划的,其主要意图是每个空间都与每棵树有着不同的联系。
Inside, the volumes and thus the program, are planned around two huge ash trees, and the main intention is that every space would be differently related with each tree.
© Angélica Ibarra
c.Angélica Ibarra
第一棵树位于遗址的边缘,紧邻鹅卵石的街道,它令人印象深刻的树干就在正门旁边,它似乎被红色的Recinto体积打断了,看起来就像一个植物盆栽,为茂盛的树叶所用。
The first tree is located on the edge of the site, next to the cobbled street, where its impressive trunk is located next to the main entrance, which seems interrupted by the red recinto volume, that seems to work as a plant pot for the exuberant foliage.
Ground Floor Plan
工作室里面有一个小露台,它覆盖着空间,照亮了它,它还伴随着与工作室浴室淋浴间相对应的混凝土块。
The studio inside has a little patio that tops off the space and illuminates it, it also accompanies the concrete block corresponding to the shower cabin in the studio bathroom.
© Angélica Ibarra
c.Angélica Ibarra
第二棵树靠近地块的中心,它创建了一个中央庭院,照亮了项目的其余部分。在树的一边是混凝土立方体与楼梯井,以一种看似随机的方式用圆形窗户穿孔,形成不同的树干角度。
The second tree is close to the center of the lot, and it creates a central courtyard that brightens the rest of the program. On one side of the tree is the concrete cube with the stairwell, perforated by circular windows in a seemingly random way, framing different tree trunk angles.
© Angélica Ibarra
c.Angélica Ibarra
厨房在另一边,在第一层是完全开放的,以便利用庭院的优势,以树干为食的地方,户外。在第二层,主卧室垂直框架树干与一个方形的开口,抽象其纹理。
The kitchen is on the other side, on the first level which is completely open in order to take advantage of the courtyard using the tree trunk as the place to eat outdoors. On the second level, the master bedroom frames the tree trunk vertically with a square opening that abstracts its texture.
© Angélica Ibarra
c.Angélica Ibarra
利用主浴室内宏伟的树皮,浴缸稍微延伸到院子里,形成了通往树叶和天空的直接窗户。
Taking advantage of the grandiose tree cortex inside the master bathroom, the tub extends slightly on the courtyard creating a direct window to the foliage and the sky.
© Angélica Ibarra
c.Angélica Ibarra
这就是房子的组织方式,除了利用自然光和通风的这些停顿之外,它们是分开的,以允许树木的存在。
This is how the house seems to be organized in slices, that are separate from each other to allow the existence of the trees, besides taking advantage of these pauses for natural light and ventilation.
© Angélica Ibarra
c.Angélica Ibarra
同样的构造体系强调了这些停顿,产生了一系列的混凝土框架,在每一次停顿中,在不同院落产生的每个内部立面上,都充满了隔墙和开口。
The same constructive system emphasizes those pauses, generating a series of concrete frames, which in each pause, in each interior façade produced to the different courtyards, are filled with partition walls and openings.
Upper Floor Plan
上层平面图
房子有一个特征,最终的结果是由纹理、气味、声音和温度决定的。卡萨圣卡塔里纳同时允许一个内向的房子充满与自然接触的可能性,这是一个感觉亲密但不断向自己开放的房子。
The house has a character where the final result is set by the textures, the smells, the sounds and temperatures. Casa Santa Catarina allows simultaneously an introverted house full of possibilities of contact with nature, a house that feels intimate but is constantly opening to itself.
© Angélica Ibarra
c.Angélica Ibarra
Architects Ludens
Location Mexico City, Mexico
Category Houses
Architecture Iván Hernández
Design Team Tiago Pinto + Anna Mieszek + Antonio García + Juan Vázquez
Project Area 300.0 m2
Project Year 2013
Photographs Angélica Ibarra
推荐作品
下载