© Javier Callejas

.Javier Callejas

架构师提供的文本描述。这是一个单独的家庭独立的房子。不规则的地块有一边对着街道，另一边面向田野(在未来它将是一条街道)，另一边面向邻居的墙壁。

Text description provided by the architects. It is a single family detached house. The irregular plot has one side facing the street and another facing the field (in the future it will be a street) The other two sides are facing the neighbor’s walls . 

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

这两种不同的接触将是这个项目的创造者：边界墙和草地(Vega)我们的房子不想和边界墙竞争，所以我们试图用它们来伪装房子。另一方面，项目试图尊重草甸的现有水平作为我们的地面水平，因此，我们的起居区和花园在同一高度，避免了功能失调的楼梯。

These two different contacts will be the generator of the project: boundary wall and meadow (Vega)  Our house doesn’t want to compete with the boundary walls, so we try to camouflage the house with them.  On the other hand the Project tries to respect the existing level of the meadow as our ground level, so we have the living area and the garden at the same height, avoiding dysfunctional stairs.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

这座有两层楼的建筑被设计成一个直线紧凑型的物体，它占据了地块的所有纵向，并对花园和田野开放。这条街的外墙只是一层楼的建筑，试图在其他房子旁边不被注意到。

The building, with two floors, has been designed as a lineal compact object that occupies all the longitudinal side of the plot and is open to the garden and the field. The façade to the street is only a one floor building, and tries to go unnoticed next to the rest of the houses .

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

基层计划力求清晰和简单。有两个区域，由一个露台划分：白天区域设计为一个开放空间的概念，包括客厅，餐厅和厨房和夜间区域包括三间卧室和两个浴室。这两个区域都对花园开放，在相同的高度上有一个连续的窗户，并在离立面两米远的地方向后倾斜，以获得阴影。

The ground level scheme looks for clarity and simplicity. There are two areas, divided by a patio: the day area designed as an open space concept, including living room, dining room and kitchen and the night area including three bedrooms and two bathrooms. Both areas are open to the garden with a continuous  window at the same height and set back two meters from the façade to get shadow .

 Floor Plan

上层包括行人入口、停车场和一个大房间，作为业主(歌剧院歌手)的排练室。房子的完工来自于发电机的想法：白色的灰泥作为边界墙，灰色的钢板作为影子，花园里的土壤像草场。“

The upper level includes the pedestrian entrance, the car park and a big room as a Rehearsal room for the owner (an Opera singer). The finish of the house comes from the generator idea: white mortar as the boundary walls , grey steel sheet as the shadows and soil in the garden as the Meadow .”

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

Architects DTR_Studio Arquitectos

Location Granada, Spain

Category Houses

Architect in Charge Jose Miguel Vázquez , Jose María Olmedo

Architects Collaborators Claudia Gutierrez, Alba Márquez

Area 287.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Javier Callejas