架构师提供的文本描述。该项目介绍了位于巴塞罗那的“特征”公寓的翻新工程。这座建于1930年的建筑表面面积为70平方米，主楼̧ade面向‘Provença’街和一个服务场。起初，这套公寓在巴塞罗那有着典型的旧房分布，许多细分的房间和多年来覆盖的不同的材料层。关于有限的预算，我们决定维持厨房和浴室的位置，彻底更新它们，因此在公寓的其余部分使用更多的资源。

Text description provided by the architects. The project presents the renovation of an apartment located in the ‘Eixample’, Barcelona. The building dating from 1930, has a surface of 70 sq2 with a main façade facing ‘Provença’ street and a service yard. At first, the apartment had the typical distribution of the old dwellings in Barcelona, many subdivided rooms and different layers of materials that had overlaid over the years. Regarding the limited budget available, we decided to maintain the location of the kitchen and bathroom, renewing them completely and therefore use more resources in the rest of the apartment.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

Defoliation

在我们介入之前，由于空间的过度分割，这套公寓的形象已经腐烂，而且非常黑暗。采取的主要行动是有选择地“去叶”所有的层，以达到传统的建筑元素，如：瓷砖地板，拱形天花板和原始木材细木工。瓷砖路面独特的颜色和图纸是我们想要强调的一个重要因素，我们保持了数量最多的部分，只丢弃那些在非常恶劣的条件下。为了改善自然光线和给项目的同质性，我们把整个公寓粉刷成白色，从而增强了瓷砖地板及其颜色。新材料包括，虽然显然是当代的，但与旧的和谐讨论，以保持统一的感觉。

Before our intervention, the apartment had a decayed image and very dark due to the excessive division of the spaces. The main action taken was a selective ‘defoliation’ of all the layers to reach the traditional building elements as: tiled floors, vaulted ceilings and original wood joinery. The unique colors and drawings of the tiled pavement is an important element we wanted to highlight, we maintained the highest number of pieces discarding only the ones that were in very poor conditions. To improve natural light and give homogeneity to the project we painted the whole apartment in white enhancing thus, the tiled floor and its colors. The new materials included, though clearly contemporary, discuss harmoniously with the old to maintain the perception of unity.

 Floor Plan

表为体系结构

The Table as Architecture

我们简化了分布以获得更大更亮的空间。最重要的部分是餐厅，公寓的中心有一张3.10米长的桌子和一张长5.20米的长凳，其功能包括座位、架子、储藏空间等。这张独特的桌子位于客厅、主卧室和厨房之间，集合了公寓的所有活动，充当学习桌、餐桌、厨房中与某些任务相关的场所等。

We simplified the distribution to obtain larger and brighter spaces. The most important part is the dining room, the heart of the apartment where there is a table of 3.10 meters long and a bench of 5.20 meters along the wall, which functions as seating, shelf, storage space, etc. This unique table in the apartment located between the living room, master bedroom and kitchen gathers all the activities of the apartment, acting as a study table, dining table, place connected with certain tasks in the kitchen, etc.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

散射极限

Scattering the Limit

我们设计了内部边界，以创造不同的空间，大的开口放置，以扩散的限制感。基于滑动门系统，我们可以转换空间，提供必要的隐私，更大的亲密或扩大空间。这些门，滑动可见，创造了一个动态组合的限制。通过更换隔墙顶部的不透明墙，我们可以在不影响隐私和改善房间自然照明的情况下，获得更大的空间感。

We designed interior boundaries to create different spaces with large openings placed to diffuse the sense of confinement. Based on a sliding door system, we can transform the space to provide the necessary privacy, greater intimacy or, expand the space. The doors, which slide visible, create a dynamic composition of the limits. By replacing the opaque wall for glass at the top of the partition, we get a greater sense of spaciousness without diminishing the privacy and improving the natural lighting of the rooms.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)