架构师提供的文本描述。悉尼郊区一座简陋的街区，为一家年轻家庭建造了一座新的四合院。

Text description provided by the architects. A new courtyard house for a young family on a modest suburban block in Sydney.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

屋顶在东北角变形，阳光直射到庭院和房子的南部房间。

The roof is deformed at the northeast corner allowing sunlight deep into the courtyard and the southern rooms of the house.

 Ground Floor Plan

庭院连接底层居住空间，在街道、生活区和后花园之间建立视觉联系。

The courtyard links the ground floor living spaces and creates visual connections between the street, the living areas and the back garden.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

油漆砖是内部和外部使用，以加强这种关系。一个游戏室从信封上剥离，悬挂在餐厅和厨房上方，在主要的起居空间内提供一个独立的儿童区域。

Painted brickwork is used internally and externally to reinforce this relationship. A playroom is peeled away from the envelope and suspended over the dining room and kitchen providing an independent children’s area within the main living spaces. 

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

在施工过程中，采用钢板、遮阳板和嵌有橡胶锤的砖块，丰富了经济型立面。

The economical facade of was enriched with plate steel sun shades and a pattern of bricks inset with a rubber mallet during the construction process.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)