架构师提供的文本描述。注意：工地！

Text description provided by the architects. Attention: Construction Site!

“随从”首先意味着社会化，但也意味着我们想成为和离开我们的人，成为一场与未来的大婚姻。

"Entourage" means firstly, socialization but also what we want to become and leave behind us, into a big marriage with the future.

 © Andrei Margulescu

安德烈·马尔古列斯库

我们的社会化在不同的层面上，我们必须把它作为一个积极的游戏，首先与我们自己。这是一种游戏，使我们不从属于某些教条，这是一个游戏，应该让我们期待不断学习。去了解我们是不同的，这样做是可以的。我们也在这个建筑工地上不断锻炼我们的灵魂和感知。

Our socialization on different layers, we must take it as a positive game, firstly with ourselves. It is a game that make us not to be subordinated to some dogmas, it is a game that should make us expect to learn continuously. To learn that we are different and that it is ok to be so. That also we are in a continuous workout in this construction site of our souls and our perceptions.

 © Andrei Margulescu

安德烈·马尔古列斯库

建筑工地作为一个简单的环境，可以立即接入，存在于未完工、循环利用的状态，是这种相互作用的充分表现。在这个阶段，材料的纯度-木材、混凝土、金属、玻璃-同时暴露在我们的随从和升华的同时.

The construction site as a simple environment, instantly accesible, existing in non-finished, recycled state is what is enough to have and use in this performance of mutual meeting. It is a stage in which the purity of materials – wood, concrete, metal, glass – exposes to meeting in the same time with our entourage and our sublimation...

 Floor Plan

毛坯和反毛坯带来的粗糙的材料是这个地方环境中永恒的主题。酒吧是第一个柜台，自从你进入，你注册并停靠到提议的社会化游戏。这三幅巨大的面具图案作为入口对面的照明墙，由各种不同的面孔组成，混合的，文化上的模棱两可，展现了我们所遇到的那种巨大的似曾相识之光。

The rough materials brought into dialogue by the rythm and the anti-rythm are a constant theme of this place ambient. The bar is a first counter where since you enter you register and dock to the proposed socialization game. The three huge masques graphic as an enlighting wall across to entrance is composed from diverse faces, mixed, culturally ambiguous, show the light of the great déjà vu, in which we are encountered.

 © Andrei Margulescu

安德烈·马尔古列斯库

入口处一个威严的“E”过滤器提醒我们，我们通过入口进入一种新的精神状态-Entourage 3。(鼓掌)

The filter of an imposing “E” at entrance reminds us that we pass the portal to a new state of mind - Entourage3.  

 © Andrei Margulescu

安德烈·马尔古列斯库

Architects Re-Act Now

Location Bucharest, Romania

Category Coffee Shop

Architects in Charge Mario Kuibus, Viorel Zoicas

Area 250.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Andrei Margulescu