Skytel PANORAMA

2014-11-18 01:00

 © Ng Siu Fung

(五兆丰)

架构师提供的文本描述。这是中国成都一家新开的精品酒店。该项目旨在开发一种新的商务酒店模式，交叉接待和艺术相关业务，以迎合不断扩大的本地艺术展览和拍卖市场。受酒店名称“Skytel”的启发，创建了一个抽象的天山大地内部景观，为酒店和艺术画廊提供多种功能。

Text description provided by the architects. This is a newly opened boutique hotel in Chengdu China. The project aimed at developing a new mode of business hotel that cross-over hospitality and art-related business to cater the expanding local market of art exhibition and auction. Inspired by the hotel name ‘Skytel’, an abstracted interior landscapeof sky, mountain and earth was created to provide multiple functions of hotel and art gallery.

 Floor Plan

入口大厅位于白色起伏的墙壁和天花板上，以丝屏文本为空间信封，从繁忙的世界过渡到一个抽象而宁静的接待空间。在多功能展区的临时云彩艺术设施，通过微妙的交互投影迎接客户。

Entrance lobby in white undulated wall-cum-ceiling spatial envelope with silk-screened texts provides transition from the busy world to an abstract and serene hospitality space.  A temporary cloud-like art installation in the multi-functional exhibition zone greets customers through subtle interactive projection.

 © Ng Siu Fung

(五兆丰)

接待区和等候区提供客厅的临时设置，并遵循白色的最低配色方案。在接待区定制设计的金属墙浮雕表示对成都未来城市景观的鸟瞰。

Reception and waiting areas provide casual settings of living room and follow the minimal colour scheme of white. Custom designed metal wall relief at reception area denotes bird’s eye view of Chengdu’s future cityscape.

 © Ng Siu Fung

(五兆丰)

茶点功能的尾尾活动得到了棕色大厅休息室的补充，在那里，树木一样的木材屏风和河流一样的铜窗帘提供了隐私和声音质量的空间，在平时的日子。(鼓掌)

Refreshment function of cock-tail events was supplemented by the brown-toned lobby lounge, where also tree-like timber screens and river-like copper curtain give privacy and acoustic quality to the space during usual days.

 © Ng Siu Fung

(五兆丰)

热情好客的艺术气息是由一位著名的当地视觉艺术家在城市生活的全高黑白照片拼贴墙中完成的。

The artistic flavour of the hospitality experience was completed by a full-height black and white photo-collage wall of the city life by a famous local visual artist.