Les Océanides Mall Atelier REC

2014-11-23 01:00

 Courtesy of Atelier REC

Atelier REC提供

架构师提供的文本描述。干预Les Océanides依赖于12年前我们开始与大型零售商合作的许多不同项目，使我们得以在建筑和城市前环境方面实施我们的一些反射。

Text description provided by the architects. The intervention «Les Océanides», relying on many different projects we started working on twelve years ago with large retailers, allowed us to put into practice some of our reflexions on architecture and pre urban settings.

在我命名为“紊乱”的那些地区，商业广告是一种明显的非紧凑体，这些项目以极简主义的方式以简单的姿态启动，以便成为与这类领土相关的项目的一部分。REC集团认为，我们的大型零售商的期望可以得到满足，也就是说，我们的客户在这种背景下以谦逊的方式进行干预，通常被描述为一种巴洛克风格的建筑，在视觉上被描绘成没有任何其他身份而不是消费主义的建筑。

Inscribed in those territories I name “disorders”, where commercial ads, a non- compact bulk  is evident, the projects initiates with a simple gesture, in a minimalist style, in order to become part of a project related to this kind of territory. The REC group believes that our large retailers’ expectations can be met, that’s to say our clients, intervening in a humble way within this context, often described as a baroque kind of architecture, which is pictured visually as without any other identity than consumeristic one.

与多年来反复出现的概念不同，我们倾向于采用插入方法和统一的地区态度。

In contrast with the recurrent concepts which have been put into practice for years, we head towards an inserting approach and a unifying area attitude.

 Courtesy of Atelier REC

Atelier REC提供

在这个网站上，我们已经考虑到不同的，密切和远的规模相关的商场规模。我们在以下几个要点上进行了工作：远距离的观点、密切的流动、与周围设备的关系，例如Arcachon医院中心。

On this site we have taken into account the different, close and far scales related to the mall size. We have worked on the following main points: far away perspectives, close flows, relations with the surrounding equipment such as the Arcachon hospital centre.

 Floor Plan

事实上，这一切都是关于覆盖光结构，创造体积，但最重要的是，它增加了一个更多的维度，这些居住的地方，如此独特的建筑特色。

Indeed it’s all about covering the light structures, creating volumes, but most of all it’s about adding a further dimension to these living places with such a peculiar architectural feature.

 Courtesy of Atelier REC

Atelier REC提供

我们没有被误导，这个问题是危险的，但它很有趣，因为它有很多还有待探索.能源性能，唯美主义，质量空间，工业过程，在一个永久的进化框架内，为每一个建筑物找到一个合适的解决方案，没有共同的C控制V控制系统，这种类型的干预。我们与客户的合作关系涉及当地行政当局和公司，使我们能够首次达到英国广播公司的水平，并证明了一个独特的项目，真正插入了当地的戏剧特性。在我看来，这个项目是独一无二的，因为它最终建立在与我们的客户几年的谈判之上。

We’re not misled, the issue is dangerous but it’s intriguing, as plenty of it has still to be explored...Energy performance, aestheticism, quality space, industrial process within a permanent evolution framework, to get to a suitable solution for each building, without the common C control V control system, of this type of intervention. Our partnership with our client concerning la Teste de Buch, the local administrations and firms, enabled us to achieve for the first time a BBC level and to give evidence of a unique project towards a theatrical identity truly inserted in a local context. In my view the project is unique, as it has finally been built on a several year negotiation with our client.

 Courtesy of Atelier REC

Atelier REC提供

一个真实的当代重新解释的大角湾环境，外观象征我们的观点，而不是复制一个现有的计划。

An authentic contemporary reinterpretation of the Arcachon Bay setting, the façade symbolizes our perspective without reproducing an existent plan.

 Courtesy of Atelier REC

Atelier REC提供

这个项目依赖于一个简单和纯粹的设计，没有任何张贴的商业广告。它显示出对工业数据的某种掌握，管理这一部门通常的建筑成本，真实地反映这类建筑的结构和运作过程。这些都是我们必须与我们的项目相一致的进一步的观点：巨大的高度体积，自然的照明，以及紧凑的人群和商品的流动。

This project relies on a simple and pure design, without any stick up commercial ad. It shows a certain command of industrial data, managing the usual building costs in this sector, an authentic reflection on architecture and the functioning process of this kind of building. These have been the further points we had to include in tune with our project: great height volumes, natural lighting, and a compact flux of crowds and goods.