架构师提供的文本描述。这座面积为50米≤的小房子已经整合成一个有游泳池的现有花园区。这座建筑以四根柱子为基础，在不改变地形的情况下，已经很好地融入了现有的景观。

Text description provided by the architects. The small house with a floor area of 50 m≤ has been integrated into an existing garden area with a swimming pond. The building which is based on four pillars has been well integrated into the existing landscape without changing the terrain.

 © Dietmar Hammerschmid

(C)迪特马尔·哈默施密德

木材是轴承结构和表面的决定性材料：

Wood was the defining material for the bearing structure and the surfaces:

 © Dietmar Hammerschmid

(C)迪特马尔·哈默施密德

粗糙锯云杉板的正面涂上了瑞典黑色的泥色。室内地板、天花板、墙壁和家具表面都是用白油桦木胶合板建造的。

The facade of rough-sawn spruce boards were painted with black Swedish mud color. The interior floor, ceiling, wall and furniture surfaces were built with white oiled birch plywood.

 Floor Plan

只有壁炉和浴室用灰色的纤维板隔开。

Only the fire place and the bathroom were paneled with gray fiber boards.

 © Dietmar Hammerschmid

(C)迪特马尔·哈默施密德