© Dana Polo

(Dana Polo)

架构师提供的文本描述。这个车站，最近在一条连接阿什凯隆和比尔舍瓦两座城市的新铁轨上修建起来，因此也是第一次把连接在这个国家中心之间的小城镇连接起来。

Text description provided by the architects. This station, recently built along a new train track connecting the cities of Ashkelon and Beer-Sheva, thus also links for the first time the small towns in between with the center of the country.

 © Dana Polo

(Dana Polo)

在这些城镇中，斯德洛特(流行音乐)。22，000)位于加沙以东7公里处，由于它在过去十年中几乎经常遭到轰炸，因此不情愿地被人所知。这种独特的情况导致了一个独特的，几乎不可能的挑战：如何避免“掩体”的外观？如何设计一个防弹设施，一个欢迎的，吸引人的地方？

Among these towns Sderot (pop. 22,000), located 7 km east of Gaza, has become unwillingly known as it had been almost routinely bombed during the last decade. This unique situation led to a unique, almost impossible challenge: How to avoid a "bunker" look? How to design a bomb-proof facility yet a welcoming, attractive place for people?

 Floor Plan

该项目的三个组成部分(入口大厅、走廊和轨道厅)，都是用重混凝土围护结构建造的，设计得好像是从地面冒出来的，有不规则的几何形状和倾斜的墙壁。唯一的玻璃墙是在东面的正门，而向西则完全没有开口。

The project's three elements (Entrance Hall, Corridor and the Track Hall), all built of heavy concrete envelope, were designed as if emerging from the ground, with irregular geometry and slanted walls. The only glazed wall is at the east-facing main entrance, while towards the west there are no openings at all.

 © Gal Deren

(Gal Deren)

在铁道大厅，火车停在一个遮蔽的屋顶下，这是全国第一次这样的列车。在这里，“v”形柱和三角形墙，暴露出的混凝土天花板都充满了间接光线，营造了一种特殊的氛围。

The Track Hall, where the train stops under a sheltering roof is the first of its kind in the country. Here, the "v" shaped columns and the triangular shaped walls, exposed concrete ceiling all flooded with indirect light create a special atmosphere.

 © Dana Polo

(Dana Polo)

在外部骨架上安装了大型预制梯形混凝土板，完成了整体的建筑语言。

Large prefabricated trapezoid concrete slabs were installed on the exterior skeleton, thus completing the overall architectural language.

Architects Ami Shinar – Amir Mann Architects and Planners

Location Sderot, Israel

Category Train Station

Partner in Charge Ami Shinar

Project Team Kedem Shinar, Martin Neiman

Client Israel Rail Co. - Mario Burak, Yigael Kleinman, Eyal Fitoussi, Elena Zubareve

Landscape Pete Lederer

Area 3500.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Albatross Aerial Perspective, Dana Polo, Shay Adam, Gal Deren