架构师提供的文本描述。伍兹·巴戈特已经完成了富士通在悉尼新的大洋洲总部的内部设计。该设计由五层楼约9000平方米的空间组成，提供了一个连接的、精力充沛的工作场所，以员工和客户为中心。

Text description provided by the architects. Woods Bagot has completed the interiors of Fujitsu’s new Oceania Headquarters in Sydney. Comprising approximately 9,000m2 of space over five floors, the design provides a connected and energised workplace, focused on its people and customers.

 © Tyrone Branigan

C.Tyrone Branigan

伍兹·巴戈特位于悉尼西北部的一座新建筑中，与富士通紧密合作，确保设计与基础建筑工程无缝集成。

Located in a new building in Sydney’s North West, Woods Bagot has worked closely with Fujitsu to ensure that the design integrates seamlessly with the base building works.

 © Tyrone Branigan

C.Tyrone Branigan

通过物质连接，基地建筑大厅从公共地面空间过渡到上层工作区。一个中央楼梯连接富士通的五层楼，在流通点和厨房设施周围建立一种社区感，而空隙产生了一种跨楼层的连接感。

Linking through materiality, the base building lobby transitions from the public ground space to work zones on upper levels. A central stair connects Fujitsu’s five floors, building a sense of community around circulation points and kitchen amenities, with voids creating a sense of connection across floors.

 First Floor Plan

一层平面图

作为富士通工作场所改造的一部分，伍兹·巴戈特进行了一次深入的工作场所审查，让员工参与设计过程，并解决关键的重点领域。

As part of the workplace transformation for Fujitsu, Woods Bagot conducted an in-depth workplace review to engage employees in the design process and to address key focus areas.

 © Tyrone Branigan

C.Tyrone Branigan

该设计是一个完全灵活的工作空间，为员工提供了协作和灵活的新工作方式，没有分配的办公桌。敏捷工作的核心是产出驱动的管理，将技术融入会议空间，并鼓励员工采用灵活的工作方法。

A completely agile workspace, the design offers staff new ways of working which are collaborative and flexible, with no allocated desks. At its core, agile working focuses on output-driven management, incorporating technology into meeting spaces, and encouraging staff to adopt flexible working practices.

 © Tyrone Branigan

C.Tyrone Branigan

每一层的邻里区域包括坐到立工作点、用于集中工作的安静空间和用于协作团队项目的互动区域。

Neighbourhood zones on each floor include sit-to-stand work points, quiet spaces for concentrated work and interactive zones for collaborative team projects.

 © Tyrone Branigan

C.Tyrone Branigan

新的工作场所与富士通对连接和整合的追求是一致的。为基于任务的工作创造多样化的空间使富士通员工有更大程度的选择。

The new workplace aligns to Fujitsu’s quest for connection and integration. Creating a diversity of spaces for task-based working enables Fujitsu employees a greater degree of choice.

 Second Floor Plan

二层平面图

在这些工作点相交的地方创建了一个“凸点空间”，鼓励员工相互接触，同时帮助实现这种联系。

A ‘bump space’ is created where these workpoints intersect, encouraging employees to engage with each other while helping to achieve this connection.

 © Tyrone Branigan

C.Tyrone Branigan

新的工作场所提供了一个机会，说明和拥抱富士通的人与他们的技术之间的关系；他们的遗产和他们的未来；他们的核心业务和他们的客户伙伴关系。物理环境代表着两个部分的结合，这样就创造了一个动态和灵活的工作空间。

The new workplace provides an opportunity to illustrate and embrace the relationship between Fujitsu’s people and their technology; their heritage and their future; their core business and their customer partnerships. The physical environment represents a coming together of two halves, and in so doing creates a dynamic and flexible workspace.

 © Tyrone Branigan

C.Tyrone Branigan

富士通的日本遗产是微妙地通过使用折纸般的“折叠”图形图案，传统的版画图案，和色调的木材分层。烟熏橡木包层功能在客户会议室，而橡木和中音木材连接流通点和公共区域。定制细木工和优质家具，包括手工制作的元素，如堆叠的木材前台添加细节，而有机形状与像素启发的图形创造了一个强大的视觉标识整个工作空间。

Fujitsu’s Japanese heritage is subtly referenced via the use of origami-like “folded” graphic motifs, traditional blockprint patterning, and the tonal layering of timbers. Smoked oak timber cladding features in client meeting rooms while oak and mid-tone timbers connect circulation points and public areas. Bespoke joinery and quality furniture, including handmade elements such as the stacked timber reception desk add detail, while organic shapes with pixel-inspired graphics create a strong visual identity throughout the workspace.

 © Tyrone Branigan

C.Tyrone Branigan

强调客户体验和社区参与，设计寻求创造一个技术丰富的工作场所，连接其员工，并明确地与富士通的关键业务属性。

Highlighting customer experience and community engagement, the design seeks to create a technology-rich workplace that connects to its employees and is clearly aligned to Fujitsu’s key business attributes.

 © Tyrone Branigan

C.Tyrone Branigan

最大的信息之一

One of the largest Information & Communications Technology (ICT) companies in Australia, Fujitsu provides business, information technology and communications solutions, products and services to government and corporations.

 Third Floor Plan

三层平面图

Interior Designers Woods Bagot

Location 118 Talavera Road, Macquarie Park NSW 2113, Australia

Category Offices Interiors

Design Team Kate Gillies, Amanda Stanaway, Jenny Saul, Benji Williams, Young Lee, Chris D'Onofrio, Trinh Tran

Area 9000.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Tyrone Branigan