© Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

架构师提供的文本描述。记忆的力量

Text description provided by the architects. THE POWER OF MEMORY

巴达霍兹美术博物馆扩建项目建筑战略的支柱是重新获得一种身份：通过其文化内容(博物馆)与城市环境(城市)互动的新的建筑环境(建筑)。

The backbone of the architectural strategy for the extension project of the Fine Arts Museum in Badajoz is meant to regain an Identity: a new built environment (Architecture) that interacts with the urban context (City) through its cultural content (Museum).

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

我们设计了一个综合体，它的出发点是扩建现有的博物馆，它位于Badajoz中心的一座列出的建筑中。这座建筑群包括两座新建筑，它们通过一个庭院连接起来，并向城市的两条不同的街道开放。由于这个地方的困难环境(考古遗迹、聚会墙和修复所列建筑物)，需要一个强有力和协调一致的建筑对策。

We project a complex whose starting point is the expansion of the existing museum, located in a listed building in the center of Badajoz. The complex includes two new buildings that are connected through a courtyard and are opened to two different streets of the city. Due to the difficult circumstances that come together in this place (archaeological remains, party walls and the rehabilitation of the listed building) a powerful and coherent architectural response is required.

由倒“L”组成的类型学方案，对功能、空间、结构和技术方面作出反应。这个方案是通过一个包层，一个穿孔的预应力混凝土面板，其规模和模式似乎打印在建筑物的皮肤上(内外)。

A typological scheme organized by an inverted “L”, responds to the functional, spatial, structural and technical aspects. This scheme is fostered (inside and outside) through a cladding, a perforated prestressed concrete panel, whose scale and pattern seem to print a message in the skin of the building.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

有效和无声的结果使建筑物能够融入城市，而不需要进行构图练习，超出建筑物的物理界限，并将提议的空间变成城市环境的真正星星。这个项目代表了一个与美的相遇，在那里记忆和它的力量依然存在，把整个博物馆变成了巴达约兹中心的一个新的社会、城市和艺术现实。

The efficient and silent result allows the building to be integrated into the city without resorting to a compositional exercise, overflowing the physical limits of the buildings and turning the proposed spaces into real stars of the urban environment. This project represents an encounter with beauty where the memory and its power remain in time; convert the whole museum into a new social, urban and artistic reality in the center of Badajoz.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

Architects Estudio Hago

Location Badajoz, Badajoz, Spain

Category Extension

Architect in Charge Antonio Álvarez-Cienfuegos Rubio & Emilio Delgado Martos

Area 3298.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Fernando Alda