架构师提供的文本描述。老房子在台湾南部已经有五十多年的历史了，我们认为遮阳观的中间层是一个转折点，而不是劣势，因此，我们保留了历史的中间层空间，拆除了墙壁，使房屋的每一个空间都能看到阳光、植物和水。黑暗，拥挤的地方，原来是充满阳光的空间和多层次的感觉。

Text description provided by the architects. The old house has been in southern-land of Taiwan over fifty years, we consider the interlayer which block the sunlight and view as a turning point instead of disadvantage, therefore, we kept the historical intermediate layer room and torn down the wall to make the sunlight, plants, and water to be seen in every space in the house. The dark, crowd place have turned out to be the space full of sunlight and the sense of multi-level.

我们还保留了从老房子拆下来的旧窗框，建造了新的墙，在把废弃的露台改造成新的花园的过程中发挥了重要作用。

We also remained the old windows frame which tore down from the old house to create the new-formed wall which plays a important role in the process which transformed the deserted terrace to the new-formed garden.

 © Joey Liu

刘祖儿

Architects HAO Design

Category Houses

Area 220.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Joey Liu