架构师提供的文本描述。Zauia House位于葡萄牙阿尔加夫(Algarve)的拉各斯(Lagos)地区，俯瞰着淡水河谷(Vale Da Lama)。它是建立在一个大的物业，面向东，有一个惊人的景观阿尔沃尔河口和拉各斯湾。

Text description provided by the architects. Zauia House is situated on a hill overlooking Vale da Lama, in the Lagos area of the Algarve – Portugal. It is built on a large property, facing east, with an amazing view of the Alvor Estuary and Lagos Bay.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

矛盾的是，这所房子的设计灵感来自于对其建筑施加的限制和限制。它旨在成为一个非常简单和轻盈的建筑对象：平衡的，精确的和显着的现代。

Paradoxically, the design of the house was inspired by the restrictions and limitations imposed on its construction. It is intended to be an architectural object of great simplicity and lightness: balanced, precise and remarkably modern.

这所房子纯粹是一个白色的水平结构。它的透明度来自于长而连续的玻璃区域，不受太阳的影响，那里有一个宽敞的，令人震惊的阴影，朝南的露台。

The house is purely a white, horizontal structure. Its transparency comes from the long, continuous glassed area, protected from the effects of the sun, which has a spacious, stunningly shaded, south-facing patio.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这所房子似乎从地面上升起，在风景中依偎在一起。然而，由于其物理支撑的倾斜性质，它似乎是独立的，并出现在优美的柱子上，减少了其下生长的自然植被的影响。

The house seems to rise out of the ground and nestle in the landscape. However, due to the sloping nature of its physical support, it appears to be unattached and emerges on graceful pillars, reducing the effect of the natural vegetation growing under it.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这种植被也会在屋顶上自然生长。因此，这座房子就像一个庇护所，在那里我们感到受到了保护，从那里我们可以欣赏到山谷、阿尔沃尔河口和拉各斯湾凹陷海岸线的全景景色。

This vegetation will also come to grow naturally over part of the roof. The house is therefore like a shelter where we feel protected and from where we can enjoy the panoramic views over the valley, Alvor Estuary and the indented coastline of Lagos Bay.

 Floor Plan

这所房子位于一层楼，有四间卧室，其中有套房浴室、卫生间、带支持区的厨房、办公室和客厅，通往宽敞的阳台/部分覆盖的露台，这是毗邻所有客房的前露台的一部分。在自然的地面上，有一个技术支持区和一个有盖的室外停车区，旁边是一个小型服务露台。

The house is on one floor and has four bedrooms with ensuite bathrooms, toilet, kitchen with support areas, office and living room opening on to a spacious veranda/partly-covered patio, which is part of the front terrace adjoining all rooms. Covered by the natural ground, there is a technical support area and a covered outdoor area for parking, next to a small service patio.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

水池，长方形和优雅，是一个水镜的延续，“倾泻”的支持墙由裸露的混凝土。它有一个中央平台，也在混凝土中，作为分隔它的一个元素，用作甲板/休息区。池的宽边突出了水在建造和自然环境中的存在，在那里海湾的水混合在地平线上。

The pool, rectangular and elegant, is the continuation of a water mirror which "pours" out of the supporting wall made of exposed concrete. It has a central platform, also in concrete, as an element to separate it which is used as a deck/sitting area. The wide edge of the pool highlights the presence of water in both in the constructed and natural environments, where the water of the bay blends into the horizon.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

对我们来说，在房子里，我们似乎统治着地平线。纯粹的幻觉。只有建筑的灵感才能让我们梦想成真。幸运的是。

And for us, in the house, it seems that we reign over the horizon. Pure illusion. It is only the inspiration of architecture that still makes us dream. Fortunately.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉