© Adam Mørk

亚当·莫尔克

架构师提供的文本描述。RååForskola，一所幼儿园，坐落在风景如画的海滩上，位于老的Råå学校和海洋/resund之间。

Text description provided by the architects. Råå Forskola, a kindergarten, is situated on the scenic beach between the old Råå School and the Sea/Øresund.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

这座建筑以周围的景观为基础，地势平坦，沙丘略微倾斜，小渔房的类型也很独特。

The building is based on the surrounding landscape, with its flat slightly sloping dunes and the distinctive typology of the small fishermen houses.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

该机构由四组儿童组成，每一组都有自己的小组室。这四间房的正面都是渔人屋的山墙。位于山墙之间的是公共空间。

The institution comprises four groups of children, each with its own group room. The four group rooms identify themselves to the facade as gable of a fisherman house. Located between the gables are the common spaces.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

立面和屋顶上的大窗户与海洋和周围的景观密切接触，全年提供理想的日光条件。

Large windows in the facade and roof create a close contact with the sea and the surrounding landscape, and provides ideal daylight conditions all year round.

 Axonometric

群室由胶合板制成的“书柜墙”在视觉上围起来。与绿色地板一起，他们创造了流畅的空间体验，以及整个机构的一致性和透明度。该机构与现有的学校联系在一起，形成了一个洞穴式的衣橱空间。

The group rooms are visually enclosed by “bookcase-walls” made of plywood. Together with the green floor they create a fluent spatial experience and consistency and transparency through the entire institution. The institution is linked to the existing school and in the connection a cave-like space for wardrobes are created.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

在远离大海的地方，坐落着一个操场。面对大海/重新向日葵，海滩的自然植物区系已被重新种植。

Sheltered from the Sea/Øresund toward the old school, a playground is situated. Facing the Sea/Øresund the natural flora of the beach has been replanted.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

该项目从2008年开始，经过与未来用户的密切对话，已经有很长一段时间了。

The project has been a long time coming, beginning in 2008, in close dialogue with the future users.

Architects Dorte Mandrup Arkitekter

Location Kustgatan 1, 252 70 Råå, Sweden

Category Day Care

Area 525.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Adam Mørk