© Francisco Gutiérrez Peregrina / Fábrica de arquitectura

Francisco Gutiérrez Peregrina/Fábrica de ArquArchtura

架构师提供的文本描述。这所房子有一个封闭的立面，因为它向内转。

Text description provided by the architects. The house has a closed facade, as it turns inwards.

它是一个L形的方案，将主音量分为社交区、主卧室和服务区，第二卷分为汽车、一间工作室和两间卧室。

It is set in an L-shaped scheme, separating the main volume into the social area, main bedroom, and services, and the secondary volume into the cars, a studio and two bedrooms.

 Ground Floor Plan

我们利用现有的斜坡设置车库半埋，并产生不同的水平之间的两个层次。

We take advantage of the existing slope to set the garage half-buried, and to generate different levels between the two levels.

主音量设计的空间序列，首先从路边通向一个门廊入口，通过一个植物的庭院和一个窗户分隔社会区域。

The main volume is designed with a spatial sequence that leads at first from the curbside to a portico entrance, separating the social area through a vegetated courtyard and a window.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina / Fábrica de arquitectura

Francisco Gutiérrez Peregrina/Fábrica de ArquArchtura

之间的差距，由一个铁和玻璃格子包围，在主楼梯和引入自然光的中央大厅。

The gap between the volumes, enclosed by an iron and glass lattice, houses the main staircase and introduces natural light to the central hall.

物质性为房子提供了一种结构上的清晰性：一对书卷栖息在门柱和裸露的混凝土墙壁上，其中之一就像客厅空间之外的一条丝带，把中心的庭院花园围在一起，作为露台的背景。

The materiality provides a structural clarity to the house: a pair of volumes perched on a plinth and exposed concrete walls, one of which continuous as a ribbon beyond the space of the living room to confine the courtyard garden at the center and serve as a background to the terrace.

 Sección 1-1

塞西翁1-1

这些卷主要是封闭的，只有穿孔才能同时看到景观和光线，通过中间空间进行筛选，从而寻找一种塑料表现力，室内空间的亲密无间，以及阳光的保护。

The volumes are predominantly closed and only perforated to allow both views as well as light entries, sifted through intermediate spaces, thus looking for a plastic expressiveness, intimacy of interior spaces, and sunlight protection.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina / Fábrica de arquitectura

Francisco Gutiérrez Peregrina/Fábrica de ArquArchtura

在任何时候，我们都寻求一个伟大的存在，以温暖的木材，相比之下，其余的材料，包覆的内部表面的体积，他们被挖掘。

At all times, we seek a great presence for the warmth of the wood, in contrast the rest of the materials, cladding the interior surfaces of the volumes where they were excavated.

 Sección 2-2

塞西翁2-2

露台位于与起居室相反的位置，结构简单，与房子相一致。

The terrace is located in contrast to the living-dining room, structured simply in consonance with the house.

植被是该项目的一个基本部分，在每个空间产生不同的氛围，并在主要空间：庭院花园实现其最大的辉煌。

The vegetation is a fundamental part of the project, generating diverse atmospheres in each of the spaces, and achieving its greatest splendor in the main space: the courtyard garden.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina / Fábrica de arquitectura

Francisco Gutiérrez Peregrina/Fábrica de ArquArchtura

Architects CoA Arquitectura

Location Zapopan, Mexico

Category Houses

Project Area 413.0 m2

Project Year 2014

Photographs Francisco Gutiérrez Peregrina / Fábrica de arquitectura