House Higashi

2014-11-27 01:00

 © Yasuhiro Takagi

高城康弘(Yasuhiro Takagi)

架构师提供的文本描述。这是在这一地区建造的复式房屋，让你感受到有着四百多年历史的多座寺庙的容忍度。客户要求为他们的父母和高高的天花板空间提供轮椅生活。

Text description provided by the architects. It is the duplex house built in the area letting you feel the tolerant expanse with a lot of temples, which has a history of more than 400 years. The client requested to enable to live by a wheelchair for their parent and the high ceiling space.

 Floor Plan

我们把房子放在工地的西边，在东侧放置了一座大花园，旁边是邻居的私人道路，一视同仁地对待一所房子和一座花园。我们把东边的房间集中起来，挨着一个花园，并安装了照明和通风设施，每个房间和一个花园都有一定的关系。

We put a house to the west of the site, placed a big garden on the east side with the private road between neighbor’s site, and treated a house and a garden equally. We gathered up the rooms on the east side to be next to a garden and secured lighting and the ventilation, and the rooms and a garden had a relationship in each.

 © Yasuhiro Takagi

高城康弘(Yasuhiro Takagi)

这条通道从前路延伸开来，没有一步就穿过房间，贯穿整个房子。从大到低的空间承担了这个房子的中心作用，把房间和花园，以及顶层和底层连接起来。

The passage that spreads out without a step from front road to cross the rooms runs through the whole house. The big open to below space takes on the central role of this house to connect the rooms and a garden, and the top and bottom floor.

它也是一种设备，创造舒适的室内环境，通过木材炉子和地板暖气。我们研究的细节是正确的东西在正确的地方，同时使用各种材料，为每一个房间，以协调一个部分与整体。

It is also as a device creating comfortable indoor environments by a wood stove and a floor heating. We examined the detail to be the right stuff in the right place while using various materials for every room to harmonize a part with the whole.