Energeticon Alsdorf Heinrich Böll Architekt + Atelier Brückner

2014-11-30 01:00

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

架构师提供的文本描述。在阿尔斯多夫商业开采结束后，位于中心的“安娜”煤矿工业场所将被改建为一个有吸引力的住宅区和商业区，其中将包括“安娜公园”。

Text description provided by the architects. Following the end of commercial mining in Alsdorf, the centrally-located industrial premises of coal mine „Anna“ will be converted into an attractive residential and commercial area which will include the "Anna Park“.

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

作为开发的一部分，我们创建了一个设计概念来转换矿井的铁匠和改变

As part of the development, we created a design concept to convert the mine‘s blacksmith and change&washroom buildings into "Energeticon" -  an exhibition designed by Stuttgart-based "Atelier Brueckner" focussing on energy-related topics - not only showcasing the history of mining but also allowing visitors to experience basic principles of energy and learn about trendsetting and forward-looking technolo

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

建筑的目标是在不抹掉历史过去的情况下增强现有的建筑实体。改变外面的新的外部楼梯

The architectural goal was to enhance the existing building substance without obliterating its historical past. The new external staircase outside the change&washroom and the „black box“ adjacent to the blacksmith building can be clearly identified as new and modern extensions.