架构师提供的文本描述。位于曼谷市中心的一座4层楼高的建筑翻新工程，是一座典型的旧办公大楼，现在变成了一家泰国家具制造商的家具陈列室。

Text description provided by the architects. A 4 storey building renovation project in the center of Bangkok, an old typical office building is turned to a furniture showroom for a group of Thai furniture maker.

 © Chaovarith Poonphol

(Chaovarith Poonphol)

因为大部分的产品都是家用的，所以室内必须创造一种室内的感觉。

Since most of the products are for home use, the interior has to create the feeling of being inside houses.

 Elevation Day

海拔日

 Elevation Night

仰角夜

木隔墙、门墙天花板、平顶天花板和材料是已被使用并代表房屋内部的组件。

Wood partitions, gabled ceilings, flat ceilings, and materials are the components that have been used and represent houses’ interior.

 © Chaovarith Poonphol

(Chaovarith Poonphol)

人们创造了隐私感，家具也可以很好地布置，就像它们被使用时一样。这些建筑语言被带到了大楼的外墙，以吸引沿着拉查达路开车的人。

Sense of privacy are created and the furniture can be set up nicely just like when they are used.  These architectural languages have been brought to the façade of the building to attract people who drive along Rachada Road.

当太阳下山时，立面甚至会出现。

The façade even comes to life when the sun goes down.

 © Chaovarith Poonphol

(Chaovarith Poonphol)