该设计“形成一系列灵活的景观‘房间’和观景平台，连接自行车和步行街，并以中央解释广场的形式庆祝历史性的门屋和运河，”SCAPE解释说。与景观和游客展馆一起，该计划的目标是“为明尼苏达州人打开通道和机会，让他们看到、听到、触摸和拥有市中心的滨水区。”

The design “forms a series of flexible landscape ‘rooms’ and viewing terraces, links bike and pedestrian ways, and celebrates the historic gatehouse and canal in the form of a central interpretive plaza,” explained SCAPE. Together with the landscape and visitor’s pavilion, the scheme aims to “unlock access and opportunity for Minnesotans to see, hear, touch and own the downtown waterfront.”

 © SCAPE / Landscape Architecture + Rogers Partners

SCAPE/景观建筑学罗杰斯合作伙伴

 © SCAPE / Landscape Architecture + Rogers Partners

SCAPE/景观建筑学罗杰斯合作伙伴

设计分两个阶段完成，设计团队希望在2016年之前在展馆和阁楼上破土动工，然后是运河和门楼。该地点位于波特兰大道南段和第三大道大桥之间，以及第一街和密西西比河之间的多个滨河目的地汇合处。

Designed to be completed in two phases, the design team hopes to break ground on the pavilion and mezzanine by 2016, followed by the canal and gatehouse. The site is located between Portland Avenue South and the Third Avenue Bridge, and between First Street and the Mississippi River at the convergence of multiple riverfront destinations.

 © SCAPE / Landscape Architecture + Rogers Partners

SCAPE/景观建筑学罗杰斯合作伙伴

他说：“明尼阿波利斯成为今天的城市，长期以来一直是水与土地、工业与娱乐、以及来自世界各地的文化之间的交汇点。圣安东尼瀑布(St.Anthony Falls)吸引并吸引了很多人-首先是美洲原住民，后来是定居者，他们利用瀑布的力量，通过一条巨大的进水渠，然后是闻所未闻的-把明尼阿波利斯变成了世界上不断碾碎的首都，催生了皮尔斯伯里(Pillsbury)和通用磨坊(General Mills)等永恒的全球品牌。

“The Water Works site is where Minneapolis became the city it is today and has long been a point of convergence: between water and land, industry and recreation, and of cultures from across the world. St. Anthony Falls has attracted and captivated people – first Native Americans, and later, settlers who harnessed the power of the falls through a massive intake canal then unheard-of in size, turned Minneapolis into the world’s milling capital, and spawned timeless global brands like Pillsbury and General Mills,” said Tom Evers, Executive Director of the Parks Foundation.

“SCAPE和rogersPartners凭借非凡的才华和技能，通过一个基于社区的深度协作过程，为圣安东尼瀑布上的一个四季公园创造了一个示意图，满足了21世纪居民和游客的需求，同时庆祝和重新激活了该网站最引人注目的功能。”

“With great talent and skill, and through a deeply collaborative community-based process, SCAPE and Rogers Partners have created a schematic vision for a four-season park on St. Anthony Falls that meets the needs of 21st-century residents and visitors, while celebrating and reactivating the most compelling features of the site.”

 © SCAPE / Landscape Architecture + Rogers Partners

SCAPE/景观建筑学罗杰斯合作伙伴

建筑师罗杰斯合作伙伴，SCAPE/景观设计地点圣安东尼瀑布，密西西比州国家河流和娱乐区，波特兰大道南，明尼阿波利斯，MN 55401，美国类别公园合作者詹姆斯利马规划设计，SRF客户明尼阿波利斯公园基金会，明尼阿波利斯公园

Architects Rogers Partners, SCAPE / Landscape Architecture Location St. Anthony Falls, Mississippi National River and Recreation Area, Portland Avenue South, Minneapolis, MN 55401, United States Category Park Collaborators James Lima Planning + Design, SRF Clients Minneapolis Parks Foundation, Minneapolis Park & Recreation Board Project Year 2016 Photographs SCAPE / Landscape Architecture + Rogers Partners