© Lorenzo Vecchia

洛伦佐·韦奇亚(Lorenzo Vecchia)

架构师提供的文本描述。宁静之家与YC工作室中的无声雕塑

Text description provided by the architects. A silent sculpture amidst calmness House and Studio YC

建筑物位于地块的中心，尊重建筑和地积比率的限制。房子作为一个整体升起。它的形状受物理和形态条件以及程序的影响。

The building is situated in the center of the plot, respecting the limits for construction and plot ratio. The house rises as a single body. Its shape is influenced by physical and morphological conditions and by the program.

 © Lorenzo Vecchia

洛伦佐·韦奇亚(Lorenzo Vecchia)

该项目的最初想法是扩大建筑内的地块和周围的现有树木，以保存最大可能的树木；后来的形状适应程序，以获得最终的设置。

The initial idea of the project is to expand the building up inside the parcel and surrounding existing treesin order to preserve the maximum possible trees; later the shape wasadapted to the program, to acquire the final setting.

 © Lorenzo Vecchia

洛伦佐·韦奇亚(Lorenzo Vecchia)

建筑几何分为五个主体或亭(1)。入口楼梯和工艺室，2。厨房，3，起居室，4，套房，5。(儿童卧室)由露台隔开，由中央分配器连接，为不同的房间服务。这一中心部分由一个平屋顶覆盖；从这一中心大厅，五个铺位的倾斜度为30度(从中央到外部-与传统屋顶不同)，允许各方之间的高度变化，并创造出吸引人的音量。

Building geometry is divided into five main bodies or pavilions (1. Entrance stair and craft room, 2. Kitchen, 3.Living room, 4.Suite, 5. Children’s bedroom) separated by patios and all connected by a central distributor that serves the different rooms. This central part is covered by a flat roof; from this central hall,the five spreads are covered with an inclination of 30º (from the center to the exterior – unlike conventional roofs), allowing the variation in height between each of the parties and creating an attractive volume.

 Floor Plan

每一个身体都是孤立的，对外表有自己的定位和看法。主体间的庭院允许自然光的进入，内部空间与外部空间的融合。

Each body is isolated from the others, has its own orientation and its own views to the exterior. Courtyards between the bodies allow entrance of natural light and integration between interior space and exterior space.

 © Lorenzo Vecchia

洛伦佐·韦奇亚(Lorenzo Vecchia)

作为身体，庭院也有一个不同的方向。它们是按照不同的角度和空间切割主体的。在这种情况下，游客对空间的看法和看法从来都不一样。不同的角度，不同的视角，不同的颜色，不同的光线。这是房子的主要关注点：根据季节和天气的不同，捕捉自然光的片段及其在空间中的变化，这个装置有助于获得房子的变化图像。游客的眼睛可以穿过不同的庭院和玻璃反射为他提供有趣的照明和色彩效果。

As bodies, also patios have a different orientation. They are like cuts of main body following different angles and spaciousness. In such a way, visitor never has the same vision and perception of space. Different angles, variety of views, variety of colors, variety of light. That is the main focus of the house: to capture segments of natural light and their change in space throughout the day and year depending on seasons and weather.This device contributes to get a changing image of the house. Visitor’s eye could cross different patios and glass reflections offer him interesting lighting and colors effects.

房子的皮肤是连续的，屋面和屋顶之间没有裂缝。根据当地的规定，肤色是自然的，土质的，以达到自然与建筑的完美结合。与树干和土壤相似，房子的颜色与四舍五入的颜色非常吻合。当树木生长和补充现有的植被，多年来，发现隐藏在树背后的房子的目标将得以实现。

House skin is continuous; there is no fracture between façades and roof. According to local regulation, skin color is natural and earthy in order to get a perfect integration between nature and building. Similar to both tree trunk and soil, house color fits in perfectly with theochre range of colors of thesurrounding. When the trees will grow and complement the existing vegetation, over the years the objective of discovering the hidden house behind the treeswill be achieved.

 © Lorenzo Vecchia

洛伦佐·韦奇亚(Lorenzo Vecchia)

这所房子白天和晚上的景色完全不同。白天有可能发现隐藏在植被后面的房子。当黑暗笼罩在建筑物周围时，明亮的室内闪闪发光，房子就像雕塑一样闪耀在周围。

The house has a very different view at day and at night. During the day it is possible to discover the house hidden behind the vegetation. When darkness surrounds the building, the illuminated interior gleams and the house shines like a sculpture into the surrounding.

所有的用途都安排在地下和地下。主要通道设置在较低层，供行人和汽车使用。从一边到主楼梯到上层是可能的，从另一边是一个独立的工作室，它的私人入口。这一地区获得自然光，因为它的玻璃墙和双高度庭院，引导光线从底部到地下室。

All uses are arranged in underground and ground floor. Main access is placed in lower level both for pedestrians and cars. From one side it is possible to reach the main stair to upper floor and from the other side an independent studio with its private entrance. This area gets natural light thanks to its glass walls and to the double height courtyard that leads light from the bottom to the basement.

自然通风、地热采暖和冷却是能源计划的一部分。

Natural ventilation and geothermal heating and cooling are part of the energy plan.

 © Lorenzo Vecchia

洛伦佐·韦奇亚(Lorenzo Vecchia)

Architects Santiago Parramón, RTA-Office

Location El Vallès Oriental, Spain

Category Houses

Interior Design Santiago Parramón, RTA-Office

Area 290.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Lorenzo Vecchia