© Rodrigo Dávila

罗德里戈·达维拉

架构师提供的文本描述。一个建筑项目不仅仅是一个城市化的建筑项目；虽然它最初是作为大学综合护理大楼的发展而开始的，但它很快就成为了一个公共空间、城市设计和与La Candelaria社区融合的项目。这是由于“公共”空间和三栋建筑(综合护理中心-CAI、东区入口和咖啡区)的联合行动，其主要目标是在建筑物之间渗透公共空间，编织一个新项目。

Text description provided by the architects. More than a building project is a construction operation of urbanism; and although it initially started as the development of an integrated care building for the University, it soon became a project of public space, urban design and integration with the La Candelaria neighboorhood. This was made possible by a joint operation of "public" space and three buildings (Integrated Care Center - CAI, entryway to the eastern sector and coffee area), where the main objective was to seep the public space in between buildings, weaving a new pro

 Planta Piso 1

PlantaPiso 1

开放的公共空间被设计成对现有城市布局的增强，但当我们把它描述为一个公共会议空间时，我们利用建筑物的现有配置，模糊了有墙街道的概念，而设计了一个符合不同入口点的阶梯广场，以及具有突出倾斜地形的城市布局。

The open public space was designed as an enhancement to the existent urban layout, but when characterizing it as a public space for meeting, and by taking advantage of the existent configuration of the buildings, we blurred the idea of a walled street, and instead designed a stepped plaza that meets the different access points, and the urban layout with a prominent sloped topography.

 © Rodrigo Dávila

罗德里戈·达维拉

因此，我们设计了坡道，楼梯和平坦的子空间，作为一个整体，促进会议和休息的正式和非正式的方式。这种新的凝聚力空间是一种设计的产物，它唤起了大学内建筑图书馆前面的旧空间，但在这种情况下，由于没有访问控制，它变成了一个公共空间，尽管它是私有的。

We thus designed ramps, staircases and flat sub-spaces that as a whole promote meeting and rest in formal and informal ways. This new space of cohesion is the product of a design that evokes the old space in front of the architecture library inside the university, but in this case, as it has no access controls, it becomes a public space even though it is private in its ownership.

作为主要的材料，我们使用砖块，创造了一个占主导地位的单色，这是非常多用途的，使我们可以设计台阶，陡峭的平面和平坦的地区。因此，未建成的项目与景观运作相结合，那里的流量总是通过提供阴影的雅鲁莫和出现在鹅卵石和建筑物之间的花园。同样，它澄清和加强了一个邻居的不透明的党墙，一个垂直的花园，这巩固了整个景观。

As the predominant material we use bricks, creating a dominant monochrome, which is extremely versatile and allows us to design steps, steep planes and flat areas. So, the unbuilt project is consolidated with a landscape operation where the flow is always continuous through Yarumos that give shade and gardens that appear between the cobblestones and buildings. Similarly, it clarifies and enhances the opaque party wall of a neighbor, with a vertical garden, which consolidates the landscape of the whole.

 © Rodrigo Dávila

罗德里戈·达维拉

在建筑方面，我们使用一种基底材料来协调尺度和类型的多样性(Access vs CAI与CAFE)。耐候钢使我们可以开发不同类型的建筑，这些建筑通过物质性保留了一条线，使它们可以作为一个整体来阅读。对于综合护理中心，我们提出了一个近立方体棱镜体积，有一个穿孔的正面，通过改变混凝土墙的土色(试图模仿土墙)和地板到天花板的窗户，创造出一种充满空间的节奏和变化的关系。

Regarding the building, we use a basement material to harmonize the diversity of scales and typologies (Access vs CAI vs cafe). Weathering steel allows us to develop different types of buildings, which through the materiality retain a thread that allows them to be read as a whole. For the Center for Integrated Care, we propose a nearly cubic prismatic volume, with a perforated facade, creating a filled-void rhythmic and variable relationship through the alternation of concrete walls with an earth color (trying to mimic the earth walls) and the floor to ceiling windows.

当然，建筑物和公共空间都是以当时的可持续性和稳定性参数提出的。

Of course the buildings and the public space are proposed with sustainability and stability parameters of the time.

 © Rodrigo Dávila

罗德里戈·达维拉

Architects Daniel Bonilla Arquitectos

Location Bogotá, Bogota, Colombia

Category University

Project Area 1560.0 m2

Project Year 2014