架构师提供的文本描述。概念：树办公室-一个舒适的办公室周围树木建造丰富的自然，“树办公室”是平滑地被森林一样的外墙名为宋墙。

Text description provided by the architects. Concept: Tree Office – A comfortable office surrounded by trees Built in rich nature, the “Tree Office” is smoothly covered by the forest-like façade named SONG WALL.

宋墙-一个温和而又受欢迎的立面：外墙是工厂的特色，就像周围森林的树干一样环绕着大楼。宋墙也代表：S=阳光(受控光)O=开放(自由感)N=自然(与自然的联系)G=Grove外观(被树干包围)。

SONG WALL – a gentle and welcoming façade: The façade is feature of the factory which is wrapping around the building just like tree trunks of surrounding forest. SONG WALL also stands for: S = Sunshine (controlled light) O = Open (sense of liberty) N = Nature (connection with nature) G = Grove façade (surrounded by tree trunks).

 Ground Floor Plan

开放的办公区域：办公区域没有立柱，向东侧的绿色开放，给工人们以自由的感觉。森林的颜色：森林内部充满了色彩。每一种颜色都有它自己的效果，办公室里的颜色帮助人们转换他们的感觉。在枝条和葡萄树上设计的标志：就像用森林藤蔓做花环一样，我们用树枝和森林的藤蔓做了记号。

An opened office area: Office area has no columns, opened to east side green and gives the workers sense of liberty. Colours of the forest: Inside forest is full of colours. Each colour has its own effect and the colour inside office helps people to switch their feelings. Sign designed in branches and vines: Just like making wreath from forest vines, we had made signs from branch and vines of forests.

 Courtesy of 100 Office

100间办事处提供

Architects Shimizu Corporation

Location 2 Chome-5-1 Mishima, Settsu-shi, Ōsaka-fu, Japan

Category Institutional Buildings

Area 3753.0 sqm

Project Year 2014