架构师提供的文本描述。CAS‘Ametller是一个19世纪的房屋翻新，在那里的空间设计后，需要灵活的使用。虽然大部分时间它将被用作一对夫妇的度假胜地，但它也可以成为一个家庭团聚的地方，每年也有几次。这意味着，房子和它的空间必须充分享受和适应每一种情况。

Text description provided by the architects. Ca s’Ametller is a 19th-century house refurbishment where the space is designed after a need for flexibility of use. While most of the time it will be used as a holiday retreat for a couple, it can get to be a family reunion place as well a few times a year. This meant that the house and its space had to be fully enjoyable and adaptable to each case.

它由5个开放式空间组成，其中2个空间是永久性的，可供通用，而另外3个空间可以与PC墙一分为二。该房子可以适应从一个房间的房子变成一个4室的房子，所有的空间在任何时候都能发挥作用。

It consists of 5 open-plan spaces where 2 of these spaces are permanent and for common use while the other 3 can be split in half with pc walls. The house can adapt from being a 1-room house to a 4-room house and all the spaces fulfill a function at all times.

 © José Hevia

(JoséHevia)

设计必须协调传统和现代。这样，我们结合了当地的材料，如瓷砖和粉刷墙壁与光滑和现代解决方案，如层压板和个人电脑。我们保留了石面的风格，但用体积钢和个人电脑门面显示了我们的介入。

The design had to harmonize tradition and modernity. This way we combined local materials like ceramic tiles and whitewashed walls with sleek and modern solutions like laminated wood and pc. We kept the style of the stone facades but showed our intervention with the volume steel and PC facade.

 © José Hevia

(JoséHevia)

Architects XLMS

Location Balearic Islands, Spain

Category Renovation

Architect in Charge Laia martínez Sitjà, Xavi Lozano Segarra

Area 140.0 sqm

Project Year 2014

Photographs José Hevia